Page 72 - Дичаров Захар (ред.). Распятые. Писатели - жертвы политических репрессий. Вып. 5. Мученики террора

Постановлением Коллегии ОГПУ от 27 декабря 1933 года ГЕРКЕН
Е.Г. был осужден к заключению в ИТЛ сроком на 10 лет.
По заключению Прокуратуры г. Ленинграда от 12 июня 1989 года
ГЕРКЕН Е.Г. реабилитирован.

ПИСАТЕЛЬ О СЕБЕ

Автобиография
Хранится в Пушкинском Доме
в архиве Баратынских.
(Автограф)
Евгений Юрьевич Геркен.
По матери родной правнук поэта Баратынского, в честь кото­
рого и назван Евгением. Печатал криминальные стихи в 1912—15
гг. в журналах: «Аполлон», «Русская мысль», «Современный мир»,
«Нива» и др. В 1919 году работал в издательстве «Всемирная ли­
тература» (стихи и пьесы А.Мюссе и других французских класси­
ков). В настоящее время почти исключительно занят переводами
музыкальных произведений (оперы и оперетты). Из значительных
вещей сделал перевод труднейшей оперы М.Равеля «L’heunee
espagnole» — (для Академического / театра оперы) и ряда опе­
ретт, в том числе «Баядеру» — Кальмана, «Мадам Помпадур» и
«Испанского соловья» Лео Фалля, «Танцовщицу-Катю» — Жиль­
бера и др.
Отдельным изданием вышли:
Сборник стихов.
«Крылья жизни», пьеса в 3 действиях; «Они любили», пьеса в 1
действии; «Великий Калиостро», пьеса в 5 действиях, ряд перевод­
ных пьес французских авторов.
<3десь же — \ 1—3 об. автограф стихотв. <<Porceliane de Sevre»
(1915) и отрывок из поэмы «Сфинксы над Невой» (тот же каран­
даш, что и автобиография с датой 1923 г.).

ГЕРКЕН Евгений Юрьевич [псевд. Геркен-Баратынский;
17(29).10.1886, Казань — март 1962, Москва], поэт, драматург,
переводчик. По матери правнук Е.А.Баратынского. Окончил Ка­
зан. реальное уч-ще, затем — юрид. ф-т Казан, ун-та (1906—10).
Чл. Казан, сельскохоз. к-та. В 1906 опубл, своего рода стихотв.
манифест «Ищите красоту» («Нива», № 38; неоднократно пере-
изд.); им открывается и первый сб. Г. «Лирические стихотворения.
71