Page 73 - Дичаров Захар (ред.). Распятые. Писатели - жертвы политических репрессий. Вып. 5. Мученики террора

1907—1909 г.» (в. 1, Каз., 1909). В рец. М.А.Кузмина отмечалось,
что при технич. несовершенстве стиха у Г. встречаются строки,
«своею простотою могущие заставить завидовать любого... поэта»
(«Аполлон», 1910, № 4, с. 63). Настроения и наиб, репрезентатив­
ные ритмико-синтаксич. структуры символист, поэзии (А.А.Блок,
К.Д.Бальмонт) соседствуют в стихах Г. с любовным воспроизведе­
нием высокого поэтич. строя «поэтов пушкинской поры», что объяс­
няется, однако, не столько подверженностью разнородным влия­
ниям, сколько склонностью и достаточно тонким умением
имитировать чужую стилистич. манеру (в 1920-х гг. Г. много выс­
тупал с пародиями). Оно сказалось и в драматургии Г.: пародий­
ное снижение традиций романтич. трагедии в пьесе «Великий Ка­
лиостро. Тайное общество» (М., 1909; совм. с А.В.Мельницкой), где
материалом для авантюрного сюжета становятся события в ма­
сонской ложе во Франции 18 в.; иронич. вариации «психол. драм.»
из совр. жизни — «Они любили» (Каз., 1910), «Смятые розы» (Каз.,
1910), «Странная женщина» (СПб., 1912) и др. В 1913 в Петербур­
ге опубл, одноактную пьесу-шутку «Лекция о кабарином искусст­
ве» (2-е изд., Каз., 1913), к-рая, по утверждению автора, должна
служить прологом ко всякого рода спектаклям жанра «кабаре».
Печатался в «Аполлоне», «Журнале театра Лит.-худож. об-ва»,
«Рус. мысли», «Рус. богатстве», «Общедоступном лит. сб-ке» (см.
отзыв: «Студенч. жизнь», 1910, 28 марта) и др.
После Окт. революции занимался преим. переводами либретто
опер и оперетт. Опубл, сб-ки стихов «Башня» (Л., 1926), «Лирич.
стихотворения» (Каз., 1928) и др. Переводил А.Мюссе, П.Ж.Бе­
ранже и др. для изд-ва «Всемирная лит-ра».
В 1933—54 был незаконно репрессирован.
Лит.: А.Ф.М. <М антель А.Ф.>, Е.Геркен. Париж. — «Жизнь»,
Каз., 1913, № 1, с. 14; А д а м о в и ч Г., Поэты Петербурга. —
«Звено», Париж, 1923, № 32, с. 2. + Козьмин; Альм, и сб-ки (1);
Иванов; Масанов.
Архивы: ЦГАЛИ, Ф. 1068, оп. 1, д. 36 (автобиография);
ИРЛИ, Р. I, оп. 5, д. 16 (автобиография).
К.М.ПОЛИВАНОВ