Page 27 - PDF_DEC21_JANV22_Neat

ED_Dec_Janv_machines.qxp_Mise en page 1 17/01/2022 16:02 Page 5

n Cosmétique&pharmacie
show room

n Une ligne de remplissage et fermeture par clipsage
pour lots de laboratoire

Lors du dernier salon CPhI 2021 à Milan, Steriline –
fabricant italien d'équipements de remplissage aseptique
– présentait sa nouvelle machine de remplissage
robotisée de nests (destinée à l'origine au remplissage
de seringues uniquement), combinée à la solution
RayDyLyo (bouchon plastique développé par
®
ARaymondLife qui permet la fermeture par clipsage
en une seule étape et constitue une alternative aux
®
capsules en aluminium) et aux flacons SG EZ-fill en
nest fournis par Stevanato Group. «La pandémie a
accéléré la demande d'équipements de remplissage
flexibles et de solutions d'emballage prêtes-à-l’emploi (RTU), d'où notre collaboration
avec Steriline et Stevanato Group. Plusieurs projets communs sont en cours. Notre dispositif RayDyLyo est une innovation de rupture qui a
®
déjà été adoptée par plusieurs grandes sociétés pharmaceutiques mondiales», confirme Pascal Sircoulomb, Business Development Manager
ARaymondlife. Les fonctionnalités du système de fermeture RayDyLyo sont davantage adaptées à la production des petits et moyens volumes
®
dans les laboratoires de R&D ou les lignes pilotes. En choisissant les flacons RTU, Steriline répond aux besoins de flexibilité : les clients étant
à la recherche de changements de format extrêmement simples et rapides en phase R&D. «Le système d'alimentation des stoppers et de
fermeture des flacons doivent être adaptés aux caractéristiques physiques (telles que les dimensions et le poids) des nouveaux bouchons
®
RayDyLyo , ce qui signifie que cela doit être pris en compte dans la conception de l'équipement», commente Giovanni Panzeri, responsable
commercial région MEA chez Steriline. Et Fabio Bertacchini, directeur de la gamme chez Stevanato Group d’ajouter : «disponibles en configuration
Nest&Tub ou en plateau pour répondre aux différents besoins des clients, ils constituent une solution idéale à la fois pour les lots cliniques et
la production commerciale. Les flacons SG-EZ fill visent à maximiser l'efficacité du remplissage, préserver la résistance mécanique du verre
®
et réduire la génération de particules, facilitant ainsi les opérations de production».

conservant une marge bénéficiaire est un enjeu de plus en plus
important pour les fabricants de boîtes». Enfin, la Masterline DRO
permet une amélioration sur leurs boîtes de 15% des résultats au test
de résistance à la compression (BCT), ce qui représente des économies
potentielles considérables en termes de consommation de papier.

2 Two new vertical cartoners for health and beauty
sectors. IWK Packaging Systems, a manufacturer of premium cartoning
1 and tube filling equipment for the pharmaceuticals and health & beauty
sectors, has introduced a pair of versatile vertical cartoners – one
1 Solution de découpe rotative avec une haute qualité intermittent, one continuous – that provide premium cartoning capabilities
d’impression intérieure/extérieure. Bobst dévoile la at comparably cost-effective price points. Defined by modular extendability,
Masterline DRO, une solution complète, de l’alimentation automatique high levels of positioning precision and fast changeovers, both machines
au palettiseur. Intégrant les dernières technologies maison, dont dix are attractive options for pharma or personal care manufacturers cartoning
ont été brevetées, la ligne offre aux convertisseurs une solution a wide range of containers. First, the VI 5 Vertical Cartoner is an intermittent
polyvalente, automatisée et connectée, ainsi qu'une ergonomie optimale. motion machine with an open, accessible work area and a modularly
Cette machine permet d’atteindre un rendement de plus de 40 millions extendable length that optimizes floorspace. Suitable for a wide array
de m² par an – en combinant la production de gros volumes de boîtes of containers including bottles, tubes, blister packs, jars, pouches and
simples et d’emballages à forte valeur ajoutée, tout en garantissant bags, the touchscreen-operated VI 5 can produce up to 75 cartons per
une impression et une découpe de haute qualité. Elle offre une qualité minute, with a format range of 25-100mm long, 20-90mm wide and
d’impression intérieure/extérieure exceptionnelle en une seule passe, 50-230mm in height. Among the VI 5's key highlights is the ability to
permet d’effectuer des découpes complexes et raccourcit les temps change formats exceptionally quickly. Meanwhile, IWK's VC 5 Vertical
de transition entre deux travaux sur toute la ligne de production. En Cartoner is a continuous motion module that can produce up to 120
associant la numérisation, la connectivité et l'automatisation, elle ouvre cartons per minute. Like the VI 5, the VC 5 also features an open,
une nouvelle ère en matière de fabrication de boîtes. «La Masterline ergonomic work area and an extendable length that optimizes its
DRO a été conçue pour répondre aux besoins du marché pour des footprint. Easy to clean and
emballages à valeur ajoutée, des délais de livraison réduits et une touch-screen operated, the 2
production plus durable, tout en s’adaptant aux nouvelles exigences unit offers semi-automatic
du commerce en ligne», souligne David Arnaud, directeur du marketing packing of a broad range of
produit pour les machines FFG DRO. «À l’heure où les marques exigent containers, including bottles,
des fournisseurs d’emballages en carton ondulé une qualité de découpe tubes, blister packs, jars,
et d'impression toujours plus élevée, cocher ces deux cases tout en pouches and bags. n

EDmachines&technologies
N° 664/Décembre 2021 - Janvier 2022
26