Page 4 - ED NOVEMBRE_2023
P. 4
ED_nov_machines.qxp_Mise en page 1 28/11/2023 15:39 Page 19
MACHINES&TECHNOLOGIES - N°683 - Novembre 2023
sommaire
Editorial 12 Editorial
5 Par Doria Maïz, rédactrice en chef 5 By Doria Maïz, editor in chief
Actualité News
8 Le projet Holy Grail 2.0 entre dans sa phase 8 Holy Grail 2.0 project enters final testing
finale d’essai phase
Emballage industriel Industrial
10 Les colles s’adaptent aux besoins industriels 10 Adhesives adapt to industrial needs
12 Sidel élargit son portefeuille avec une 12 Sidel expands its portfolio with a new
nouvelle banderoleuse banding machine
16
Matériaux Raw material
®
14 Air up lance une nouvelle bouteille 14 Air up launches a new bottle incorporating
®
intégrant le Tristan™ Renew d’Eastman Eastman's Tristan™ Renew
Matériel Material
16 Imprimante à jet dévié dédiée au marquage 16 Deviated-jet printer dedicated to marking
des produits unitaires single products
Alimentaire Food
19 Des automatismes en phase avec la 19 Automation that stimulates the creativity
créativité des constructeurs of machine builders
22 Une trieuse pondérale pour garantir la 22 A checkweigher to guarantee wine quality
qualité du vin au Japon in Japan
19
Cosmétique&pharmacie Cosmetic&pharmacy
23 Thermoformeuses : plus d’efficacité, de 23 Thermoforming machines: more efficiency,
flexibilité et d’automatisation flexibility and automation
26 CMP Phar.ma va se doter d’une nouvelle 26 CMP Phar.ma to build a new factory
usine dédiée à l’IA dedicated to AI
26
EDmachines&technologies
N° 683/Novembre 2023
3
