Page 124 - Pomuch 01 interactivo
P. 124

Durante el Janal                                                                                                                                                                                                                                                            During the Janal


                        Pixan, las ánimas                                                                                                                                                                                                                                                             Pixan, the souls


                  deben percibir que                                                                                                                                                                                                                                                                  must perceive that


               que son bienvenidas                                                                                                                                                                                                                                                                    they are welcomed



                            y anheladas, se                                                                                                                                                                                                                                                           and longed for,


            festeja su retorno y se                                                                                                                                                                                                                                                                   their return is


                   comparte con ellos                                                                                                                                                                                                                                                                 celebrated and


                          en un ambiente                                                                                                                                                                                                                                                              shared with them



                                          cálido de                                                                                                                                                                                                                                                   ˆ˜ > Ü>À“ Ài>vwÀ“


                               unión familiar.                                                                                                                                                                                                                                                        our roots.












                                       Los altares son una muestra de
                                        amor hacia los fieles difuntos,
                                       donde cada año se les ofrendan
                                     sus alimentos y bebidas favoritas.
                                             Fotografía: Luis Chacón





                                                                                         120                                                                                                                                                                               121
   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129