Page 47 - 202103632_한수민_黑色魔方

중국어 대사집

197. 但他說的那些話都是相當的苦澀的
dàn tā shuō dì nàxiē huà dōu shì xiāngdāng de kǔsè de
그러나 그가 한 말은 꽤 씁쓸했다.

198. 我們十多年沒有見

wǒmen shí duō nián méiyǒu jiàn
우리는 10년 넘게 서로를 보지 못했어요

199. 但在這裡站著了一個再下請一個在發燈
dàn zài zhèlǐ zhànzhele yīgè zài xiàqǐng yīgè zài fā dēng
그런데 여기 한 분이 서 계시는데, 내려와서 누군가에게 빛을 비춰달라고 부탁하세요.

200. 我看到他警壓大概是因為在我認識他

wǒ kàn dào tā jǐng yā dàgài shì yīnwèi zài wǒ rènshí tā
그 사람이 경찰에게 구타당하는 걸 봤는데,

201. 的時候

de shíhòu
아마 그 사람을 알았을 때

202. 他屬於那種敢做
tā shǔyú nà zhǒng gǎn zuò
그 사람은 어디에 있든, 자기가 하고 싶은 일은 무엇이든

203. 敢當天不怕地不怕困的他的人

gǎn dàngtiān bùpà dì bùpà kùn de tā de rén
감히 할 수 있는 그런 사람이었기 때문이겠죠.

204. 他看到我在這裡驚訝
tā kàn dào wǒ zài zhèlǐ jīngyà
그 사람은 내가 여기 있는 걸 보고 깜짝 놀랐어

205. 可能是因為這週一會才國

kěnéng shì yīnwèi zhè zhōu yī huǐ cái guó
어쩌면 이번 월요일에 집에 없을 예정이어서 그럴지도 몰라요

47