Page 48 - 202103632_한수민_黑色魔方
P. 48

중국어  대사집





            206. 旗下講話的那類好學生吧
                    qíxià  jiǎnghuà  dì  nà  lèi  hào  xuéshēng  ba
                    기치  아래서  말하는  착한  학생이죠?



            207. 我們都曾經也為彼此大有空間可為

                    wǒmen  dōu  céngjīng  yě  wèi  bǐcǐ  dà  yǒu  kòng  jiān  kě  wéi
                    한때  우리  모두는  서로를  위한  공간이  많았습니다.



            208. 但是在後來我也跟些同學要朋友了
                    dànshì  zài  hòulái  wǒ  yě  gēn  xiē  tóngxué  yào  péngyǒule
                    하지만  나중에는  같은  반  친구들과도  친구가  되었습니다.



            209. 解我在煤礦工作的這個短暫的經理

                    jiě  wǒ  zài  méikuàng  gōngzuò  de  zhège  duǎnzàn  de  jīnglǐ
                    탄광에서  일했던  단기  관리자를  이해합니다


            210. 我聽到最多的問題是問我說

                    wǒ  tīngdào  zuìduō  de  wèntí  shì  wèn  wǒ  shuō
                    제가  가장  자주  듣는  질문은



            211. 你是去體驗生活的嗎
                    nǐ  shì  qù  tǐyàn  shēnghuó  de  ma
                    당신은  인생을  경험하기  위해  여기에  있습니까?



            212. 我想了想說不是可能我們才有那樣的感覺

                    wǒ  xiǎngle  xiǎng  shuō  bu  shì  kěnéng  wǒmen  cái  yǒu  nàyàng  de  gǎnjué
                    곰곰히  생각해보니  우리만  그렇게  느끼는  건  아닐까  싶었다.



            213. 當一段已經完成的生命階段
                    dāng  yīduàn  yǐjīng  wánchéng  de  shēngmìng  jiēduàn
                    거기에  인생의  완성된  무대가  놓여지면



            214. 放在那裡的時候他確實比道具遊戲劇性

                    fàng  zài  nàlǐ  de  shíhòu  tā  quèshí  bǐ  dàojù  yóu  xìjùxìng
                    그야말로  소품게임보다  더  드라마틱하다.





                                                           48
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53