Page 6 - 202103632_한수민_黑色魔方

중국어 대사집

10. 但它對於我來說是非常具體的生活空間
dàn tā duìyú wǒ lái shuō shì fēicháng jùtǐ de shēnghuó kōngjiān
하지만 나에게는 아주 특별한 생활 공간이다.

11. 我的童年來

wǒ de tóngnián lái
내 어린시절과 청소년기는 모두

12. 就整個青春期都是在每況度過的
jiù zhěnggè qīngchūnqí dōu shì zài měi kuàng dùguò de
그런 상황 속에서 보내졌다

13. 當我離開哪裡

dāng wǒ líkāi nǎlǐ
내가 떠날 때 어디로

14. 在回想起來的時候

zài huíxiǎng qǐlái de shíhòu
돌이켜보면 그의 완전함,

15. 我才一直到他的完整性
wǒ cái yīzhí dào tā de wánzhěng xìng
시간의 흐름을

16. 時間在哪裡的流場方式

shíjiān zài nǎlǐ de liú chǎng fāngshì
깨닫게 된다.

17. 人在哪裡的生活方式
rén zài nǎlǐ de shēnghuó fāngshì
사람들이 그 자리에서 어떻게 살아가는지

18. 土地與城市相貌的變更等等這一

tǔdì yǔ chéngshì xiàngmào de biàngēng děng děng zhè yī
땅과 도시 등의 모습의 변화는 모두 사람들에게

6