Page 118 - sa_di_ni_kinh_luat_version_4_Neat

112 PHẦN DỊCH ÂM

đẳng đương dĩ văn tư tu huệ nhi tự tăng

ích. Nhược nhân hữu trí huệ chi chiếu,
tuy thị nhục nhãn, nhi thị minh kiến

nhân dã. Thị danh trí huệ.

15. Bất Hý Luận

Nhữ đẳng tỳ kheo! Nhược chủng

chủng hý luận, kỳ tâm tắc loạn. Tuy phục
xuất gia, du vị đắc thoát. Thị cố tỳ kheo

đương cấp xả ly loạn tâm hý luận. Nhược

nhữ đẳng dục đắc tịch diệt lạc giả, duy

đương thiện diệt hý luận chi hoạn. Thị
danh bất hý luận.

16. Tự Miễn

Nhữ đẳng tỳ kheo! Ư chư công đức,

thường đương nhất tâm. Xả chư phóng

dật, như ly oán tặc. Đại bi Thế Tôn sở
thuyết lợi ích, giai dĩ cứu cánh. Nhữ đẳng

đản đương cần nhi hành chi. Nhược ư sơn

gian, nhược không trạch trung, nhược tại
thọ hạ, nhàn xử tĩnh thất, niệm sở thọ