Page 189 - sa_di_ni_kinh_luat_version_4_Neat

SA DI NI OAI NGHI 183

SA DI NI OAI NGHI

(Hòa Thượng Thích Trí Quang Việt dịch.)

Phật qui định, ni chúng thì giới luật càng phải
nghiêm như đại tăng, lý do là vì chánh pháp của Phật
liên hệ đến họ mà tăng giảm. Xét rõ thánh điển, sẽ thấy
sự qui định ấy tự thuyết minh như vậy. Đến như sa di ni
mà tự họ không biết việc họ phải làm, thì không cho
lãnh thọ giới pháp cận viên, vì việc đại tỳ kheo ni lại
càng khó làm. Phải bảo họ học thuộc, thấu hiểu đã, mới
cho lãnh thọ giới pháp cụ túc. Như họ không thấu hiểu
mà vẫn tức thì truyền thọ cho họ giới pháp cụ túc, thì
người ta bảo Phật pháp dễ tu, Á tăng dễ làm. Vì lý do ấy,
sa di ni trước hết phải tôn trọng sự huấn thị trên đây.
Những điều tắc dưới đây, từ trong kinh Đại Ái

Đạo, văn sa di ni giới, và tùy luật uy nghi của phần thứ
hai nói về tỳ kheo ni, tỉa bớt mà rút ra. Thêm nữa, trong
sách sa di luật nghi yếu lược của ngài Vân Thê, phàm
điều gì sa di ni có thể thông dụng thì cũng lượm lặt mà
tập hợp. Vì lẽ ni chúng thời kỳ mạt pháp lòng lắm giải
đãi, nghe nhiều thì chán, lại sợ văn tự sống sít, do đó, tôi
tước bớt phồn toái mà tóm lấy cốt yếu, nhưng vẫn phân
loại để tiện cho việc đọc và học. Tựu trung, có chỗ nào
chưa đủ, tôi theo ý nghĩa mà phụ thêm một vài điều. Ai
thích xem cho rộng thì nên tự cứu xét toàn văn các sách
[trên đây].