Page 184 - sa_di_ni_kinh_luat_version_4_Neat

178 PHẦN DỊCH NGHĨA

không phải sinh mạng, vậy dâm dật cái gì, vướng mắc
vào đâu? Nên chí nguyện sống bằng ba giải thoát môn là
không, vô tướng, vô nguyện, đó là giới của sa di ni.

4. Giới Nói Dối

Giới của sa di ni là không được nói hai lưỡi, nói
thô ác. Mà nói năng phải từ hòa, minh bạch. Không thấy
đừng nói thấy, không nghe đừng nói nghe, thấy việc xấu
thì không loan truyền, nghe điều bậy cũng không tuyên
bố. Lời ác thì tránh liền, thường làm 4 vô lượng tâm.
Không nói bậy, nói là nói về đạo pháp mãi. Không được
nói việc thế tục, không bàn việc ngụy tặc của vua quan.
Thường tán thán kinh pháp và giới pháp chính của bồ
tát, chí nguyện ở đại thừa chứ không làm theo học lý
nhỏ hẹp. Với chí nguyện ấy mà làm 4 vô lượng tâm, đó là
giới của sa di ni.

5. Giới Uống Rượu

Giới của sa di ni là không được uống rượu. Bằng
cách không được ham rượu, không được nếm rượu.
Rượu có ba mươi sáu lỗi. Lỗi đạo, phá nhà, nguy thân,
mất mạng, hết thảy đều do rượu. Kéo bên đông, dắt bên
tây, nắm bên nam, vướng bên bắc. Không thể tụng kinh,
không kính Tam Bảo; khinh dễ thầy bạn, bất hiếu mẹ
cha; tâm bít, ý lấp, đời đời ngu si; không gặp đạo lớn,
tâm không trí thức: nên đừng uống rượu. Muốn thoát
ngũ ấm, ngũ dục và ngũ cái, được chứng ngũ thông,
được vượt ngũ đạo, đó là giới của sa di ni.