Page 12 - UNI L1 Literatura

Literatura 5° UNI

PERSONAJES
DANTE, personaje principal: No se mencionan características físicas del personaje solo habla de las
características espirituales donde él se presenta como hombre sabio de mediana edad que se deja guiar y aconsejar
por sus diferentes guías a lo largo de la trama y en su época es un poeta muy reconocido y su trabajo es muy
apreciado por los mejores poetas de su tiempo.
Virgilio, personaje secundario: Es un espíritu en el cual Dante ve reflejado al maestro que lo llevó a la poesía,
primer guía que tiene este a lo largo de la obra al cual menciona como el símbolo de la razón.
Beatriz, personaje secundario: Es un espíritu en el cual Dante ve reflejado el amor de su vida al cual describe como
el símbolo de la fe.
San Bernardo: Es el espíritu de un anciano vestido

EPOCA DE FORMACIÓN DE LA LITERATURA ESPAÑOLA

CONTEXTO HISTÓRICO SOCIAL (S. XI - S. XV)
Dentro del Occidente europeo, la situación histórica de España durante la Edad Media es peculiar. En el 711 de la
era cristiana se produjo, como es bien sabido, uno de los hechos más trascendentales de la historia hispana : La
llamada invasión musulmana. En principio el número de árabes que pasaron el estrecho fue muy escaso. Pero poco
a poco, se constituyeron en las élites dirigentes y trajeron a España una lengua nueva : el árabe. Su cultura
alcanzó un extraordinario esplendor y a través de ella se difundió en toda Europa la ciencia de la antigua, Grecia.
Algunos cristianos se reagruparon en las montañas norteñas y organizaron la resistencia. Así empezó un largo
período histórico al que se acostumbra denominar RECONQUISTA y que culminó en 1492. No puede concebirse la
reconquista como una campaña bélica permanente. Los ocho siglos que duró conocieron mil avatares y alternativas
en las que convivieron todos los grupos religiosos (cristianos, musulmanes y judíos), linguísticos (latín, árabe,
hebreo, romance) y sociales (nobles, plebeyos, eclesiásticos, etc). En medio de esta ajetreada convivencia (con
guerras, paces, alianzas y enfrentamientos) nació la cultura y el arte de los españoles.
En el marco social; la sociedad medieval es esencialmente agraria. Su organización sigue los principios del
feudalismo. El señor es el propietario de la tierra, pero también el espíritu religioso se encuentra presente.

EVOLUCIÓN

SIGLO X : El latín utilizado en España recibe influjo de otras lenguas así a medida que el habla cotidiana se apartaba
del latín, crecían las dificultades para comprender los textos escritos en esa lengua. Para facilitar la comprensión,
los escribas y lectores ponían junto a las palabras desconocidas breves explicaciones con voces latinas que
conocían o con términos romances. Así se dio origen a las GLOSAS que eran breves explicaciones del latín que
dejaba de comprenderse.
Los textos más arcaicos dignos de consideración son las glosas emilianesas; llamadas así por encontrarse en el
monasterio riojano de San Millán de la Cogolla.

SIGLO XI: La manifestación más temprana de la primitiva lírica europea son las JARCHAS MOZÁRABES.
Empezaron a ser descubiertas en 1948 por el hebraísta alemán Stern y luego se ha ido ampliando la colección
hasta llegar a unas sesenta. Son poemillas que en Al- Andalus cantaba la gente de la calle y por su belleza,
atrajeron la atención de los poetas árabes y hebreos que los insertaron al final de sus poemas cultos escritos en
sus lenguas respectivas. Si se tardó tanto tiempo en descubrirlas fue porque estaba trascritas en caracteres
árabes o hebreos.

Ejemplo :
" Qué faré yo o qué serád de mibi?
¡ Habibi,
non te tolgas de mibi!
(versión original)

"¿Qué haré yo a que será de mí?
¡Amigo
no te apartes de mí!"
(versión actualizada)

SIGLO XII : Predomina el "MESTER DE JUGLARÍA".
Es el oficio de los juglares artistas que acompañados de instrumentos musicales recitaban poemas épicos o líricos
con pantomimas o acrobacias. Estas narraciones épicas constituyen los Cantares de Gesta, como el Poema del
Mío Cid.

Los rasgos característicos de las obras que componen el Mester de Juglaría son :
- Las obras tienen carácter anónimo y oral
- En ellas se utiliza una métrica irregular
- Tratan asuntos heroicos
- Se destinan a la recitación pública

Compendio -47-