Page 13 - Directory Of Services 13-6-2022

لاتننيتنوكرتنإ يدان ئراوـطـلا
CLUB INTERCONTINENTAL EMERGENCY
YOUR SAFETY مكتملاس
Your safety if of paramount interrest to us. Please choose from the ةمئاقلا تارايخ نم نوؤاشت ام ديدحت ىجري ،انل ةبسنلاب ىوصق ةيمهأ مكتملاس لتحت
menu options below for more infomation regarding what to do int the
CLUB INTERCONTINENTAL لاتننيتنوكرتنإ يدان event of an emergency. Please do not hesitate to contact a member of عوقو ةلاح يف ةعبتملا تاءارجلاا لوح تامولعملا نم ديزم ىلع علاطلال هاندأ ةمدقملا
Located on the sixth floor with an atmosphere of privacy and luxury. ةيصوصخلا نم وج هللاخ نم مدقي يذلا سداسلا قباطلا يف لاتننيتنوكرتنإ يدان عقي Instant Service should you have any further questions relating to your مكيدل ناك اذإ ةيروفلا ةمدخلا قيرف ءاضعأ دحأب لاصتلاا يف ددرتلا مدع ىجري ،ئراوط
stay at Dar Al Tawhid InterContinental®. .لاتننيتنوكرتنا ديحوتلا راد قدنف ىدل ةملاسلاب قلعتت ىرخأ ةلئسأ ةيأ
Available exclusively to guests with permitted access, it offers inclusive ،لوخدلاب مهل حومسملا فويضلا ىلع يدانلا ىلإ لوخدلا ةزيم رصتقت .ةماخفلا و
breakfast, afternoon tea, all-day refreshments and evening drinks with تابطرملا عم ،ةريهظلا دعب ام ةرتف يف ياشلا نع ً لاضف ،راطفلإل ةلماش تابجو مدقيو EMERGENCY EXITS / EXTINGUISHERS
canapés. .ءاسملا ةرتف يف هيباناكلا قابطأ و تابورشملا و ،مويلا رادم ىلع ةحاتملا Fire exits are indicated by signs in every corridor showing direction to تايافطلا / ئراوطلا جراخم
the stairways. In case of fire, do not use the elevators. Fire exit plan is .رمم لك يف مللاسلا قيرط نع ئراوطلا جراخم ىلإ ريشت تاملاع كانه
located inside your room main entrance door. Fire extinguishers are فلخ ةدوجوم ئراوطلا جراخم ةطيرخ نأ امك .دعاصملا مدختست لا قيرحلا لاح يف
Open daily from 6:00 am - 11:00 pm ءاسم 11:00 - اًحابص 6:00 نم اًيموي حوتفم available inside the fire hose reel cabinets in the corridors. .تارمملا يف قيرحلا ميطارخ نئابك لخاد ةرفوتم قيرحلا تايافط .كتفرغ باب
ً
Breakfast: 6:00 am - 10:00 am اًحابص 10:00 - اًحابص 6:00 راطفلإا
Afternoon tea: 3:00 pm - 5:00 pm ءاسم 5:00 - اًرصع 3:00 ةريهظلا دعب ام ياش SPECIAL ASSISTANCE ةصاخ ةدعاسم
ً
Evening cocktails and canapés: 6:00 pm - 8:00 pm ءاسم 8:00 - ءاسم 6:00 هيباناكلا و تلايتكوكلا To make special arrangements please advice the hotel reception as ام عرسأب قدنفلاب لابقتسلاا بتكم غلابإ ىجريف ،ةصاخ تابيترت ذاختا متدرأ اذإ
ً
ً
soon as possible.
.مكنكمي
IN THE EVENT OF FIRE
• Rais the alarm by contacting the hotel operator by pressing the قيرح ثودح ةلاح يف
emergency button on your in-room telephone, give your name ميدقت عم ،كتفرغب دوجوملا فتاهلا ىلع حضوملا ئراوطلا رز ىلع طغضلاب مق •
and advice how many people are in the room. .ةفرغلاب نيميقملا صاخشلأا ددعب ةدافلااو كمسا
• Stay calm. .كئوده ىلع ظفاح •
• Wet towels and place at the bottom of your room door. .كتفرغ باب لفسأ اهعضوو فشانملا ّ لبب مق •
• Await the emergency service. .ئراوطلا ةمدخ مودق رظتنا •
FIRE EVACUATION ALARM قيرحلا ءلاخإ راذنإ
• Stay calm and, if possible, put on your coat and footwear.
• Leave your room, close your room door and take your room key .نكمأ نإ كئاذحو كفطعم ءادتراب مقو ،كئوده ىلع ظفاح •
with you. .كتفرغ حاتفم كعم بخطصاو ،اهباب قلغأو ،كتفرغ رداغ •
• Follow the emergency "running man" signs and proceed to the برقأ ىلإ كقيرط عباتو ،"ضكارلا لجرلا" لكش اهب رهظي يتلا ئراوطلا تاتفلا عبتا •
nearest emergency staircase. .ئراوط ملس
• Follow the staircase to the ground level where you should exit on .عراشلا ىلإ هنم جرخاو يضرلأا قباطلا ىوتسم ىلإ لوصولل ملسلا عبتا •
to the street. ةطقن ىلإ كهيجوت قدنفلاب لمعلا مقاط ىلوتي فوسف ،عراشلا ىوتسم غولب دنع •
• On reaching street level hotel staff will direct you to the Guest Fire .قئارحلا ةلاح يف فويضلا ءلاخإ
Evacuation Point. .ضكرلا وأ دعاصملا مادختسا نع عنتما •
• Do not use lifts or run.
نملأا و ةملاسلا تامولعم
SAFETY AND SECURITY INFORMATION
• We advice that you lock the door properly using the door chain .اًديج ةفرغلا باب لافقإ نم دكأتلا ءاجرلا •
and the room access double lock. .بابلا حتف لبق )بابلا بقث( ةسدعلا مادختساب حصني •
• Use the eye viewer (peephole) on the room before opening the door. .ةفرغلا يف كلذل ةصصخملا ةنيزخلا يف ةنيمثلا كتاينتقم عيمج عضو ءاجرلا •
• Please make sure you place all your valubles in the room safe box. .كتفرغ باب فلخ ةدوجوملا ئراوطلاب ةصاخلا تاميلعتلا ةعجارم ءاجرلا •
• Familiarize yourself with the evacuation plan displayed on your room door. .ليلدلا اذهب ةملاسلا و نملأا تاداشرإ تاحفص ةعجارم ىجري •
• Please read the Emergency Procedures section in guestroom directory. .ةفرغلا ةرداغم دنع ماكحإب ةفرغلا باب قلاغإ نم دكأتلا ىجري •
• Ensure your room door is fully closed when you leave the room. .ةماعلا نكاملأا يف كدجاوت للاخ كتفرغ مقر نع حاصفلإا مدع ىجري •
• Do not discuss you room number in public. .اًمئاد كعم ةفرغلا حاتفم ءاقبإ ىجري •
• Keep your room key with you all the time. .كتفرغ ىلإ ءابرغلا وعدت لا •
• Do not invite strangers into your room. ءاحنأب و تارايسلا فقاوم يف(CCTV) ةقلغم ةينويزفلت تاريماك ةكبش دجوت •
• Please be advised that a Closed Circuit Television Camera (CCTV)
is in operation at the hotel parking and in the premises. Images are .ةماعلا ةملاسللو مئارجلا عنم ضرغل ليجستلا متيو قدنفلا
being recorded for the purpose of crime prevention and public safety. .ةفرغلا يف ةشيشلاو تاناخسلا و روخبلا و عومشلا مادختسا رظحي •
• Use of Candles, Incense, Heaters and Shisha in guest rooms is prohibited. .اهفيفجتل تاروجابلأا ىلع ةللبملا سبلاملا عضو مدع ءاجرلا •
• Do not dry wet clothes on stand lamps. .ةفرغلا يف قيرحلا فاشتكا ةزهجأ ةيطغت مدع ءاجرلا •
• Do not tamper with room fire detectors. .قدنفلا فقاوم يف اهدجاوت ءانثأ ةرايسلا يف ةنيمثلا كتاينتقم عضت لا •
• Do not leave any valubles inside your car while it›s in the hotel parking. .هترداغم لبق اًمئاد حانجلا يف يهطلا ةزهجأ قلاغإ نم دكأتلا ءاجرلا •
• Should you have cooking appliances in your suite, please ensure they برقأ ىلإ هجوتو اًئداه ىقبأ كلضف نم ئراوطلا ةلاح يف ءلاخلإا ةلاسر كعامس دنع •
are switched off before leaving the suite. .اًدبأ دعاصملا مدختستلاو ئراوط جرخم
• Upon hearing evacuation message, stay calm, proceed to the nearest .ةدعاسملل )0( ىلع لاصتلاا ىجري قيرحلا وأ ئراوطلا ةلاح يف •
emergancy exit, and do not use the elevators.
• In case of fire or any other emmergancy, please dial (0) for help.
فاعسلإا تارايس
AMBULANCE ةفرغلا مقر وأ عقوملاو مسلاا ليجستو )0( مقرلاب لارتنسلا رومأم ىلع لاصتلاا ىجري
Please contact Telephone Operator (0), state your name, location or .ةلكشملا ةعيبطو
room number and nature of the problem.
بيبطلا
DOCTOR ةرادإ ىلع لاصتلاا ىجري ،ةيبطلا ةدعاسملا ىلإ جاتحتو للها حمس لا اًضيرم تنك نإ
If you are not feeling well and need medical assistance, please contact .)كفتاه ةحول يف دوجوملا رزلا ىلع طغضلا ( *ةيروفلا تامدخلا
Instant Service * (press button displayed on your telephone set).

11 10