Page 31 - Nanos Gigantos Humeris Insidentes

Kata Pengantar

Judul buku kecil ini, Nanos Gigantum Humeris Insidentes, berasal
dari suatu istilah dalam Bahasa Latin. Istilah ini dalam Bahasa
Inggris menjadi stand on the shoulders of giants, “berdiri kokoh

di atas bahu para raksasa”, sebagaimana tampak dalam sampul
buku ini. Maksud judul ini sangat jelas bahwa pengetahuan
ilmiah yang baru itu dihasilkan di atas jasa warisan pengetahuan

para pendahulu.
Istilah ini dalam dunia ilmiah dipopulerkan oleh Isaac

Newton, ahli fisika, matematika, astronomi, teologi dan filsuf
yang terkenal, dalam suratnya untuk Robert Hooker 5 Februari
1675. Newton mengomentari Hooker perihal kritik atas paper-

papernya, yang membuatnya semakin yakin bahwa, “saya tidak
bisa sedemikian rupa cinta dengan filosofi, kecuali saya dapat
memanennya berdasarkan kesetaraan dan perkawanan”. Dalam
surat inilah, Newton mengeluarkan kalimat terkenalnya, “if

I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants”
(Apabila saya melihat ke depan, itu merupakan hasil bertumpu

pada bahu-bahu para raksasa pendahulu).
1
Masalahnya bagaimana seseorang yang baru belajar suatu
bidang studi atau pokok bahasan tertentu dapat memperoleh

warisan pengetahuan dari para pendahulunya? Jawabannya

1 Surat lengkapnya bisa dilihat pada https://discover.hsp.org/Record/dc-9792/
Description#tabnav (diunduh terakhir pada 20 Oktober 2019).