Page 272 - PRIMERAS PAGS CAMINO SERVIDUMBRE.qxp

CAPÍTULO XIII

LOS TOTALITARIOS EN NUESTRO SENO

Cuando la autoridad se presenta con la apariencia de
organización, muestra un encanto tan fascinador que
puede convertir las comunidades de gentes libres en
Estados totalitarios.
THE TIMES 1

Probablemente es cierto que la misma magnitud de las atrocidades cometi-
das por los gobiernos totalitarios, en lugar de aumentar el temor a que un
sistema semejante pueda surgir un día en Inglaterra, ha reforzado más bien
la seguridad de que tal cosa no puede acontecer en este país. Cuando mira-
mos a la Alemania nazi,el abismo que la separa de nosotros parece tan inmenso
que nada de lo que allí sucediere puede tener trascendencia para una posi-
ble evolución en Inglaterra. Y el hecho de haber crecido constantemente la
distancia parece refutar toda sugestión de estarnos moviendo en una direc-
ción semejante. Pero no olvidemos que, hace quince años, la posibilidad de
que en Alemania sucediese lo que ha acontecido habríanla juzgado fantás-
tica igualmente, no sólo nueve de cada diez de los mismos alemanes, sino
también los observadores extranjeros más hostiles (aunque quieran ellos
pretender ahora haberlo previsto).
Sin embargo, como se ha sugerido ya en estas páginas, no es con la Ale-
mania actual, sino con la de hace veinte o treinta años, con la que muestran
un parecido cada vez mayor las condiciones británicas. Hay muchos rasgos
que fueron entonces considerados como «típicamente alemanes» y que son
ahora igualmente familiares en Inglaterra, y muchos síntomas que apuntan

1. [«The Home Front,» The Times, 24 de febrero de 1937, p. 15. En las notas sobre las fuentes de
los encabezamientos de este capítulo,Hayek se equivoca al dar la fecha del 24 de febrero de 1940.—Ed.]

271