Page 9 - Nov 2019 Christie's Hong Kong a Falancai Imperial Bowl.

ˠ☸㑏ҷ Ĝ

༑ᶐᾫῙྐڋ⮂Ⰸ↡ᏻⳉ܂

᫉⎾⎏۔ᐂ᫓ट㎒༛ӻ۔ഞǯ㗻ի⬒㘤ᵒߪ⎏✄ 㢙ԋ⎏ᐽ৅ ⽚卿ल♑ἃǸ⟾ᆭཎ஋⎾ǹ卿⊐ٳ
Ӭׅ⻦།ἃⲖஇ⎏㩛‰ᅹ㫥ᇪ厁ᒵទ㋱‰卻 ᘹऒⶸਦ 4ZEOFZ - .PTT ս వཪ卻Ⲗ㤎 卼
卼卻ॲː卼ǯᒵទ㋱‰ࣥᛓӬׅⰄ㧩卿ᝪ⯍㙭
㐟ᇑ卿ऱჺݻ㖿㐈Ղ⻦།㫥ⷡc㞑ంᙱ☑卻
ែ㙊リ㏪ᚿ᰻࡚ǯձᝪ㊯厍ǸڅൈטᛓӬׅᘘ⻦།卿
卼卻ॲौ卼ǯ
ט᭦㙭Ӷᝯዷ㈅⩞ǹ卻㇦ 3PZ %BWJET ࣿ %PNJOJD
+FMMJOFL भⶬǶ 1SPWFOBODFǷ卿 ჺ卿㮰 卼ǯ
㫥ⷡc㞑ంᙱ☑ཆ᫉⎾⯝ᄃ։㖅ཎ⎏≢଍ᘞ⧡ᙻ
അჺ⎏ᱡӳݾ㪬ਲ⎉Իᒵទ㋱‰ཌᙻԋஇ≢଍⎏
Ӭٖ㢻⏁ㅏ卿⯝ݯձ⎏≢଍ߎ㧷ໄᘞǯ୬᫉卿
⯞㑪ǯൈݯձࢦԬӽ⡕ᛮឆ⯍Հࢦӽ⡕ߝ⎏㇛ᙹ
ჺ㞑ంᙱ☑⢪ݐ⧲֗⎈Ⴊ㍗ᝯ⎏㚃㐩ԋ卿ԆὍ᫉
⻦།Ӭ᧙卿ձԮᙻ ჺ⯇㏦߅‸Իٖ՞⎏ԋஇ
≢଍Ⅷ⻦எ㢙Ƕ "O *MMVTUSBUFE $BUBMPHVF PG $IJOFTF ⎾ǯݯᇌ卿㘲㙞ٳᘹऒⶸਦ #MVFUU BOE 4POT卿᫉⎾
1PSDFMBJO BOE 1PUUFSZ 'PSNJOH UIF $PMMFDUJPO PG .S ჺ ᝲ ᚚᙻ㲞ᳰ⼖༛ᬘᐽ㐈卿ᐽ৅ ⽚卿
"MGSFE 5SBQOFMMǷ卻ॲ̤卼ǯ ⊐۔ഞ՞⁒ᆌ໵፩ݎ⊂ᐖᇑǯᆌ໵፩ݎ⊂㤃ዴ᫉
⎾卿ձᙻ ჺ೽໋ஙٳᘹצ೥ᇑ⯟㗤⎏≢଍⠢
ჺ卿᫉⎾㲛᪖߅→ᙻᐽ㐈Ⴊౚǯᐽ㐈⊐ٳᘹ
৅ཿԋ卿؝ज㇦ݯ㕇ᆴǯ᫉⎾ ჺ ᝲ ᚚݻ
צ೥ᇑ⯟リ卿ἃឆݦ഍卿ἃ⇱㿃厁Ⅷ൧厁ᒵទ㋱‰
ᙻ㲞ᳰצ೥ᇑᐽ㐈卿ᐽ৅ ⽚卿⊐ᆌ໵፩ݎ⊂൲
ഏ՞⎏Ⅷ⻦ཇౚǯ⇱㿃厁Ⅷ൧厁ᒵទ㋱‰ഏ՞⯝㩛
൲ᆌ᭦Ⅷࢷ೥⛙ᇑǯᆌ᭄݊൲ἃᘘ⻦⊤ԋԠ᯿ᙟ卿
‰ᅹ㫥ᇪ厁ᒵទ㋱‰Ԡ㧿⎏┱ߏ㨸ؠབᇅ᳖ࣟ卿ֿ
ங ჺ ᝲ ᚚ⎏எ㢙ㅏᚺ┱᧐ᚺԻ㩛‰ᅹ㫥 ཌᙻ⧻ࣿⅧ⧎⎏ה৅⎐ᝳ㑖὞⎏㦷㐃࠺ǯ ჺ
ᇪ厁ᒵទ㋱‰⯠⻦⎏㘺✖׹ᴹ卻ॲ˖卼ǯ᫉⎾ἃஎ ᝲ卿ᆌ᭦Ⅷࢷ೥ཆ᫉⎾ᙻ㲞ᳰ⼖༛ᬘᐽ㐈ǯ

fig. 3 Christie’s London 16 February 1955 sale catalogue, and lot description fig. 4 Raymond F. A. Riesco (1877-1694)
எӲ ٳᘹצ೥ᇑ ჺ ᝲ ᚚᐽ㐈எ㢙ག㬷卿ࣿᐽ৅ᓼ㘚 எ୨ 㫥ⷡc㞑ంᙱ☑ݎ⊂

9