Page 57 - Christie's Hong Kong November 29, 2022 Fine Chinese Works of Art

PROPERTY FROM THE BUTLER FAMILY COLLECTION PROPERTY FROM THE BUTLER FAMILY COLLECTION
巴特勒家族珍藏 巴特勒家族珍藏
•2942 •2943

A SMALL ENAMELLED DODECAGONAL DISH A SMALL ENAMELLED SQUARE DISH
CHONGZHEN PERIOD (1628-1644) TIANQI PERIOD (1621-1627)
The facetted shallow dish is decorated on the interior with a deer The dish is decorated on the centre with a flower emerging from a
leaping between a pine tree and a seated monkey, with a bird and rock, and the sides are decorated with prunus and bamboo sprays.
a butterfly in flight, encircled by four composite flower sprays on 3æ in. (9.6 cm.) square
the wall. The base is inscribed with four characters reading tianxia
taiping, `peace under heaven’. HK$10,000-15,000 US$1,300-1,900
5æ in. (14.5 cm.) diam.
P R O V E NAN C E :
HK$8,000-12,000 US$1,100-1,500 The Butler Family Collection, UK

P R O V E NAN C E : L I T E R AT U R E :
The Butler Family Collection, UK T. Canepa and K. Butler, Leaping the Dragon Gate- The Sir Michael
Butler Collection of Seventeenth-Century Chinese Porcelain, London,
L I T E R AT U R E : 2021, p. 154, pl. III.1.246
T. Canepa and K. Butler, Leaping the Dragon Gate- The Sir Michael
Butler Collection of Seventeenth-Century Chinese Porcelain, London,
2021, p. 154, pl. III.1.249 明天啟 五彩梅竹紋方盤

來源:
明崇禎 五彩鹿鶴同春四季封侯圖十二方盤 巴特勒家族珍藏，英國

款識： 天下太平 出版:
甘淑美及巴芙蓮合著，《鯉躍龍門–邁克爾‧巴特勒爵士珍藏十
來源: 七世紀中國瓷》，倫敦，2021年，頁154，圖版III.1.246
巴特勒家族珍藏，英國

出版:
甘淑美及巴芙蓮合著，《鯉躍龍門–邁克爾‧巴特勒爵士珍藏
十七世紀中國瓷》，倫敦，2021年，頁154，圖版III.1.249

55