Page 16 - Nov. 27, 2019 Christie's Important Works of Art HK
P. 16

fig. 1  Collection of the Shanghai Museum
                                                   எӬ  ӳᱡࢷ⁒㱦⻦৅







         3004 Continued

         Also known as jingping, meiping vessels were originally used as a wine   ᢐ≡卿ࣥἃऒᛞ⏇㜮⊇଍卿᱁リᙻ໬ջ卿Ք♑Ǹ⣌≡ǹǯݯᇌ卿୬≡Ǹऑ
         container, and first became popular in the Song dynasty. The meiping,   ᇎԠཎۣսᢐԠ⍈㵓⏟♑ǹ卻ࣻ㇦ᭆஇ㉓ԠヹⶬǶ㱀᱁䁗㊯≢Ƿ卼卿⩧
         or ‘prunus vase’, was thought to be ideal vessel for displaying a single   ᇑलᢐ≡ǯ݉ջᢐ≡卿㙁௛Ӭᘛ໬ջـ㧩★⧻Ԡᆨ卿Ῡ㙁߅᳾஋㎒࣡㰍
         prunus branch, for the narrow mouth of the vase provided a perfect
         complement to the slender stem of the branch, see the discussion by   ᡟ卿ᅠ۔⯍ᚺߝ卿㙊⩧ഭ໸Ի᳖Ӳջ໶⚨ᢐ≡ᆨ߰Ԡఫ╲卿ᆴ㮮᳅㙭ǯ
         Xu Zhiheng, Yinliuzhai shuoci [Remarks on Porcelain from the Studio of   ଍௛㱇ᶕ㎒ᷪ卿৶ऑം׻卿⡿⒜㯝卿㎒⫒஋ᷪ卿᳍஄㑷卿⒬ᄓᇤᯬỉ⒢
         a Wine Lover]. The form of the Yuan meiping deviates from the slender
         and elongated shape of that from the Song dynasty, developing into the   ⡚ⰰǯ଍ംᶕᙼՙ㬪㞏卿㞏ⰰ⫐࣡卿ᵐᷪൈℱ卿㞏᭮⪝㫀⽔卿㬪ՙַ᭢ǯ
         rounded and voluminous style. This style continued into the early Ming,   ݥ଍⡠㱈ׁ཭ӳ⋓Ӵ༗卿ᆨᎰӲ⢑ㅛ㱈჌厍⫒㛑ս㫐ᆃ⡠㧿࣍Ⳟ⡠ӳӴ
         and provided the prototype for the meiping form during the high Qing.   ঈ፽卿ԋ㧿⥾ເ㪺⁍ԕஎ卿㫆㪾ݦ㯔ເ㪺ཌ㺩⩧⯯厎⭬㛑୨ភ⁍ԕ⏇㧷卿
         The present vase is sturdily potted with the painting executed skilfully   ៨⶟⏟⦞卿㙄⣱Ӷ⢞厎Ӵ㛑㢶⡠ࣿ⸥≓⡠ἃ㱈卿⸥≓ݤភⱤӴௗ卿ᶊⅸ
         and fluidly, and it has been unusually well preserved. The classic scrolls   ݦ㿽卿⥾⊺᱁ᜩ卿㬪Ɽ⎉ⰰݱ㪿卿ӻظໄ໭ൃ卿㖅ἃཐ㇦ǯ
         on the shoulders and upper body, as well as the upright petals around
         the base, are very similar to those found on a meiping in the Shanghai   ݉㬪Ɽᢐ≡卿㙁௛Ǯ⫒⯝⭬㛑ԠӬॶ࣍Ⳟ⡠ㅛ㱈ࣿӴ㛑⸥≓⡠卿⯝ӳ
         Museum, illustrated in Art of Yuan Blue-and white Porcelain, Shanghai,   ᱡࢷ⁒㱦⻦৅⎐ᥑἃ⏟ַ卻ࣻ㇦Ƕᄂ⻤▵㞎Ƿ卿ӳᱡ卿     ჺ卿㮰
         2012, pp. 84-85, no. 13. (fig .1)                       卿எ   卼卻ॲː卼ǯᐽ৅⫒㛑Ꮢ⥾ເ㪺⁍ԕஎ卿⯝֗កஇ།ࢷ⁒
         The ‘peacocks and peonies’ design is a classic repertoire of Chinese   㱦⻦㩛ᇪᬘ‰᳖⏻ཀ卻"SEFCJM 4ISJOF  ݉ջ㬪Ɽເ㪺⡠⧉எᡪ⏟ַ卻ࣻ
         porcelain design. Peacocks symbolise purity and noble character, while   ㇦Ӳឦ㪏ᘨ厍Ƕԋ㘆ែԠԋஇ≢଍Ƿ***卿㲞ᳰԋᙔഌໝ卿     ჺ卿㮰
         peonies are associated with wealth and auspiciousness. For a similar     卿எ "    㮰   卿எ "  卼卿὞Մἃ㥚۬卿໭੓Ի݉ջເ㪺⁍ԕஎᡪ
         depiction of peacocks amid a peony scroll but in mirror image, compare
         a Yuan blue and white jar in the National Museum of Iran Ardebil   ⎏ᦔஎ❧ᅴǯເ㪺㎜ᇨ㵶㏟⡩ᷛ卿⁍ԕ༡ዪ༛㏟म▼卿⩧ײເ㪺⁍ԕஎ
         Shrine, see Chinese porcelain collections in the Near East III, Hong   Ꮀἃԋஇ۔⢴म▼எᡪ卿ԆᎰἃᚺ᚝ԋឆᜀᇪ㤯᱁リ㊃⡠㱈ԠṜ㈩ǯ
         Kong, 1981, p. 75, no. A24; p. 99, no. A24.














       14
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21