Page 27 - Sotheby's YAMANAK Vase Oct. 3, 2018
P. 27
圖四
1740 年 Alexis Peyrotte 設計及 Gabriel Huquier 蝕刻銅版畫
Cooper Hewitt，史密森尼設計博物館，Art Resource, NY
此玲瓏尊肩上的黃地錦地洋花紋，起源卻迥然不同。乾隆一 莊園（Chateau de Marly）等之室內設計，尤以「中國風
朝，高宗復循先祖康熙皇帝（1662-1722年在位）之步履， （Chinoiserie）」為人稱著。參考 Peyrotte 一幅苕茛葉飾
召請來華傳教士進宮供職獻技，引入洋風西法，對當朝藝 紋銅版畫，和此尊肩上圖案尤為相近，版畫創作於1740年，
作影響無容置疑。器上曲卷葉紋，顯然受法國帝君路易十五 與此玲瓏尊年代幾乎一致（圖四，Cooper Hewitt，史密森尼
（1715-1774年在位）統治時西方流行之洛可可風影響。石 設計博物館）。
貝紋飾（法文 Rocaille），因園林華美石雕得名，後來統
稱為洛可可，1730年代在法國盛極一時，後更風靡整個歐 雖以西風入瓷，藝匠卻未循歐洲常見之不對稱設計。瓶頸環
洲，為室內設計、銀作及瓷器裝飾迎來新貌。洛可可一詞， 飾洋花卷葉，配綴串珠，以及雙魚、吉慶、如意雲頭等中國
初用於法國藝術家布雪（Francois Boucher）設計的屏風 傳統圖案，猶如項鍊規整對稱。瓔珞圓珠巧添光點，加上如
上，所綴之紋，揉合貝殼、卷葉等圖案，錦飾瑰麗，人所喜 意雲頭的漸層渲染，讓玲瓏尊更形立體。
慕，傲領十八世紀上半葉之潮流，陶染之處，無遠弗屆，遙
乾隆八年（1743年），唐英上奏稱他「新擬得夾層玲瓏、交
及北京御瓷作坊。如此玲瓏尊上所飾卷葉，多稱為苕茛，或
泰等瓶共九種」，又道「工料不無過費，故未敢多造」，得
借鑑法國設計師兼畫家 Alexis Peyrotte（1699-1769年）
皇上批准才「再行成對燒造」（廖寶秀，《華麗彩瓷：乾隆
之作。Peyrotte 曾參與凡爾賽宮、楓丹白露宮及馬爾利
THE YAMANAKA RETICULATED VASE 25
