Page 88 - Reginald and Lena Palmer Collection EXHIBITION, Bonhams London Oct 25 to November 2 2021
P. 88

26
                                                             A SMALL ENAMELLED GLASS ‘LILIES AND BUTTERFLY’ VASE
                                                             Qianlong iron-red seal mark and of the period
                                                             10.5cm (4 1/8in) high.

                                                             清乾隆 料胎畫琺瑯花蝶圖小瓶
                                                             礬紅「乾隆年製」篆書款

                                                             Provenance:
                                                             Spink & Son Ltd., London
                                                             R.H.R Palmer (1898-1970), acquired from the above in 1933,
                                                             Collection no.X69

                                                             Published and Exhibited:
                                                             The Oriental Ceramic Society, Exhibition of Enamelled Polychrome
                                                             Porcelain of the Manchu Dynasty 1644-1912, London, 1951, no.245

                                                             來源:
                                                             倫敦古董商Spink & Son Ltd.
                                                             R.H.R Palmer(1898-1970)於1933年購自上者,典藏編號X69

                                                             展覽著錄:
                                                             倫敦東方陶瓷學會,《Exhibition of Enamelled Polychrome Porcelain
                                                             of the Manchu Dynasty 1644-1912》,倫敦,1951年,編號245
















           The present vase is notable for its elegant form, delicate enamelled   Painted-enamel glass wares were made in co-operation with the
           decoration and exquisite quality, characteristic of the finest enamelled   Enamel Workshop during the reign of the Yongzheng Emperor,
           glass wares made in the Imperial Palace Workshop during the   however, they reached their zenith in quality and workmanship
           Qianlong period. It is a masterpiece made with the combined efforts   during the reign of the Qianlong Emperor when they achieved a more
           of artists working in two important Imperial Workshops, the Glass   lustrous, clear and blemish-free body. at the time, glass was used
           Workshop (also known as the Glass House), where the vessel was   for daily utensils, sacrificial vessel, furnishing and scholar’s objects.
           made and the Enamelling Workshop (where the decoration was   During the Qianlong Emperor’s reign, two Western missionaries, Pierre
           painted).                                         d’Incarville and Gabriel-Leonard de Brossard, were in charge of the
                                                             glass production. Often the shapes and decoration for glass objects
           The Imperial Glass Workshop was established in the 35th year of the   were devised by Giuseppe Castiglione, the famous Jesuit painter at
           Kangxi Emperor’s reign (equivalent to 1696) under the management   the Court.
           of the Imperial Palace Workshops Zaobanchu located in the Hall of
           Mental Harmony, Yangxindian in the Forbidden City. Although glass   Compare with a pair of enamelled-glass vases painted with pheasants
           was made following orders by the Emperor, the Palace Workshop   and flowering peony blooms, incised Qianlong four-character marks,
           itself was guided and managed by Jesuit missionaries who introduced   in the Corning Museum of Glass, New York, illustrated by E.B.Curtis,
           new glass technologies at the Court. According to archival records,   Pure Brightness Shines Everywhere. The Glass of China, Burlington,
           both Western and Chinese artisans from Guangdong and Shandong   2004, pl.9.10. See also a glass vase painted with flowers and birds,
           worked at the Glass Workshop throughout the 18th century.    Qianlong four-character mark and of the period, illustrated in Luster of
                                                             Autumn Water: Glass of the Qing Imperial Workshops, Beijing, 2005,
                                                             pl.84; see also another example painted with lilies and other floral
                                                             designs, Qianlong mark and of the period, illustrated in ibid., pl.85.











           86  |  BONHAMS
   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93