Page 26 - Sotheby's October 1 2017 Classical Paintings
P. 26

2719

2719

ZHANG YU 1277-1348; YAO                            張雨繪、姚綬題 雜菜圖              蒜者，不一其狀，與色亮亦不一，其味或又不
SHOU 1422-?                                                                 一，其時未知丈人之在漢險，果具此數品於其
                                                   設色紙本 手卷                  園否乎？抑不知冰壺先生果自何品變化來也。
Vegetables                                                                  貞居即句曲外史，字伯雨，者前元山澤列仙之
                                                   鈐印：「張雨私印」、「句曲外史」         儒，詞翰妙絕，後先不意，又於丹青着此一腳
ink and colour on paper, handscroll                                         也。予家收得貞居詞翰富矣，近得此圖撫玩不
                                                   署簽：(阮元)句曲□史張貞居雜菜圖，逸史姚    釋，令人亦起抱甕之興，便於水竹仙村之間，
with two seals of Zhang Yu                         公綬題無□。筠清□秘笈，茆性齋老人阮元署     為壟百畦種此數品，親操鉏畚倦，即偃仰園亭
Titleslip by YuanYuan (1764-1849) and with one     贉。鈐印：「阮」(半印)             之上展圖觀之，如接丈人，如覿貞居一歌中山
seal of his                                                                 外史之作，聲振林木，則此勞忘矣。霜後更挑
Frontispiece by Yao Shou (1422-?), dated guimao    引首：(姚綬)雜菜卷。公綬隸古于南湖第一     其白茎者，幾窠爛煮飽食，既飽泚筆，著為
(1483) and with four seals of the artist           灣。旨酒嘉蔬味飫餘，解醒回爽也須蔬。貞居     此說。成化壬寅(1482)除夕，逸史書付門生。
Colophons by Yao Shou (four times), dated renyin   為愛南園趣，寫出移根雜菜圖。右中山外史之     藻。鈐印：「賜進士」、「穀菴」、「姚」
(1482) and guimao (1483), and with seventeen       作，旨酒下誤羞為蔬，因用註腳。癸卯(1483)  、「公綬」
seals of his in total                              九月十七日對雨。鈐印：「姚公綬氏」、「公     (二) 藻家中溪為予婦翁東鄰之子，少穎敏性
Inscription at the mounting border by Pei Jingfu   綬」、「玄同軒」、「侍御史章」          淳，謹從予學圖史，漸進於佳處。月來侍予
(1854-1924) and with one seal of his                                        筆硯，水竹仙村多其足跡，差勝擾擾于闤闠
with one collector’s seal of Gao Shiqi (1644-      題裱褙：(裴景福)元張貞居《雜菜圖》，一題    也。予欲其更進一步，故示以此紙。逸史公綬
1703), one collector’s seal of Geng Zhaozhong      《漢陰園味》，設色雅靚，堪與錢趙花卉並      再題。鈐印：「林塘主人」、「瑤臺雪鶴」、
(1640-1686), one collector’s seal of Pan Yanling   美，而別饒氣韻。出自小尉遲乙僧睫庵。鈐      肖形印一鈐
(1851-1861) and fourteen collector’s seals of Pei  印：「景福私印」                 (三)逸史追和中山外史之作凡十絕句。
Jingfu.                                                                     園蔬顏色間青紅，雨後挑來趣不窮。野蓛正宜
                                                   題跋：(姚綬)                  諸品備，山庖寧許一時空。其一。
Painting: 29.4 by 98 cm. 11½ by 38½ in.            (一)漢陰園味圖說。張貞居《雜菜圖》，一題    貞居雜菜味何深，澷自題名付漢陰。抱甕不辭
Colophons by Yao Shou:                             曰《漢險園味》，吁作圖易題名難，非此老      為圃戒，開圖方見寫生心。其二。
(1) 30 by 141.7 cm. 11⅞ by 55⅞ in.                 平生得丈人抱甕灌畦之趣，未易名也。夫菜品     南園剪韭或移蔥，芥蔔紛紛蒜作叢。不識菜根
(2) 30.2 by 118.7 cm. 11⅞ by 46⅞ in.               不一，有青紫芥、有紅盧服、有葱、有韭、又
                                                   有菜而赤根者、有白茎而葉大者、有辣而為
LITERATURE

Please refer to the Chinese Literature

HK$ 100,000-200,000
US$ 12,800-25,600

24 SOTHEBY’S 蘇富比
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31