Page 119 - Fine Chinese Paintings, Asia Week Christies 2015

黃君璧 河船 水墨紙本 鏡片 一九七九年作
題識：莊萊德先生暨夫人儷賞。已未（1979年）作初冬畫於史博館。八二叟黃君璧。
鈐印：黃君璧印、君翁

莊萊德（1907-1993年）先生為美國資深外交官，自上任多年以來輾轉於亞洲各個國家和地區。 Florence and Ambassador Everett F.
在政局動蕩的20世紀中旬，會說一口流利中文的莊萊德先生來到了中國，並曾定居北京、上 Drumright
海、南京以及重慶。莊萊德先生於1945年被任命為國家事務部主司任，而又於1958-1962年被指
派為美國駐台灣大使。退休後的莊萊德先生選擇投身於教育事業，曾赴多所美國大學職教。 美國大使莊萊德與夫人莊富蘭芝
莊富蘭芝（1915-2003年）夫人，曾任《紐約時報》和《基督教科學箴言報》旅遊記者。在她曾
經寫過的三本書中有一本為於1969年出版的《台灣：亞洲的伊甸園》。作為一位狂熱的藝術愛
好者，善講流利中文的莊富蘭芝夫人在海外居留期間與多名藝術家結為好友，並將她的一部分
收藏於1996年捐給了聖地亞哥中國歷史博物館，另一部分則贈予了她的家人。