Page 39 - Fine Chinese Paintings, Asia Week Christies 2015
P. 39
THE PRIVATE COLLECTION OF YAN YUNTAI 嚴 雲 泰 私 人 珍 藏
Yan Qingxiang and his wife, Li Huijun 嚴慶祥與夫人李慧君
我出自上海的一個成功企業家族。19世紀時，當上海剛剛開 的演化歷史。他研習書法和國畫，通過他的老師， 他結交了
始吸引從西方來的淘金者, 我的曾祖父，嚴街亭（1856年至 很多畫家和藝術家。在20世紀50年代和60年代區間，因為再
1905年），充分利用他為外國人當園丁時所學會的簡單英 也沒有有可支配收入的富裕階層購買藝術品，大多數畫家和
語，成為一個很優秀的貿易公司經理。他的兒子，也就是我 藝術家處於絕望狀況。認識到這些畫家和藝術家的巨大需求
的祖父，嚴裕棠（1880-1958年），通過利用大量涌入的外國 后，我父親創辦了“沙龍”來歡迎這些藝術家，他們的才華
人和在外國公司一路上升的工作積累了資產。他之後創建了 在這裡得到尊重。他們在我父親位於699愚園路家中的花園裡
自己的公司，大隆機器廠。他的工廠維護修理外籍船舶，並 吟詩，在客廳飯廳和中心大廳展覽和交流討論他們的作品。
為中外工廠提供機械零配件。嚴裕棠有6個兒子，我的父親嚴
慶祥（1899-1988）是長子。他進入了紡織機生產工業，通 1978年，劉海粟召集了他的41位藝術家同事和他一起作畫以
過收購並扭轉境況不佳的在蘇州，常州，上海和其他地方的 慶祝我父親的80歲生日。這麼多的藝術家參加了那次致敬活
公司進入紡織生產工業本身, 使用由他自己的公司制造的紡 動是很感人的。更令人驚奇和敬佩的是，劉海粟能夠讓藝術
織機械。不過，日本人於1937年入侵了上海， 這標志著一段 家們拋開他們之間的競爭意識，讓他們把自己的藝術作品和
一直持續到二戰結束的困難時期的開始。我父親的工廠被轟 其他藝術家的作品並排懸挂在嚴家住宅一個月。在這樣一個
炸，原材料料被偷盜。日本人扣押了他的工廠來敲詐敲詐勒 特別罕見的情況下，中國藝術家們在此齊聚一堂，以感謝我
索我父親支付錢財要回設備。1949年，在我17歲的時候，我 父親在他們遭受身體和情感折磨下給予他們的慷慨和仁慈。
離開了上海來到美國。
—嚴雲泰
長期飽受精神折磨的父親，除了時間，什麼也沒有，所以他
把注意力轉向了藝術。他收集了來自中國各地的古代紀念石
碑的拓本，他最后將此編譯成一個廣博的楷書字典--中國楷
書大字典，此典最終於1985年出版了。 此典記錄了中國漢字
35
