Page 103 - Sotheby's Fine Chinese Paintings July 10, 2020 Hong Kong

ink and colour on paper, hanging scroll
signed ZHENG JIBIN and HUCHI ZHANG SHANZI, dated 1930, titled, with
one seal of Zheng Jibin, two seals of Zhang Shanzi
136.6 by 73.5 cm. 53¾ by 29 in.
HK$ 150,000-200,000
張善子、鄭集賓 風雲際會
設色紙本 立軸 一九三○年作
款識：

〈鄭〉 鄭集賓畫龍。

〈張〉 風雲際會。庚午重午。虎癡張善孖補虎。

鈐印：〈鄭〉「集賓」。
〈張〉「善孖」、「虎癡」。

著錄：
〈虎嘯風生．碧血丹心 ─ 張善孖生平與畫作賞析〉，刊於〈大觀〉月刊第
十三期（臺北，雅墨文化事業有限公司，二○一○年十月），頁22
〈風起雲湧．龍行千里 ─ 近代「雲龍」圖式賞析〉，刊於〈大觀〉月刊第
二十九期（臺北，雅墨文化事業有限公司，二○一二年二月），頁28
〈中國近代繪畫叢刊 ─ 張善孖〉（臺北，雅墨文化事業有限公司，二○
一四年十二月），圖版25
註：張善子以繪山君享譽，鄭集賓擅畫龍聞名，合筆成此，名逞其
能，則風虎雲龍，恰如畫題「風雲際會」之象。
墨龍騰空，隱現雲繚霧繞間，伸爪探首，盤旋矯躍；虎伏草叢，昂首
仰天，裂嘴憤吼，營成天地各據一方，互不相讓，聲威動勢，自是懾
人。畫中敷色施墨，濃淡交叠，用筆細緻，虛實兼施，皆狀物傳神，
尤以虎吼張嘴，口腔內部細節，皆交待清晰，非經仔細觀察，不足狀
此。鄭集賓畫私淑程璋，筆下走獸得其神，繪龍亦然，若對照善子與
瑤笙兩年後合寫另幅〈風雲際會〉，則可知得法所自。
參考資料：
張善子、程璋〈風雲際會〉，可參見〈中國近代繪畫叢刊 ─ 張善孖〉（臺
北，雅墨文化事業有限公司，二○一四年十二月），圖版37
2812

ZHANG SHANZI (1882-1940); ZHANG DAQIAN
(CHANG DAI-CHIEN, 1899-1983)

TIGER BY THE PINE
ink and colour on paper, hanging scroll
signed SHANZI and DAQIAN by Zhang Shanzi, and inscribed. Signed again
in 1935, with a dedication, two seals of Zhang Shanzi and one seal of Zhang
Daqian
2811 122.5 by 50.8 cm. 48¼ by 20 in.
款識： HK$ 120,000-200,000
呈羊。
2810 戊子春日之吉。乍浦朱文侯寫于海上客次。 張善子、張大千 松濤雄風
設色紙本 立軸
鈐印：「文侯」、「朱嘉私印」、「萬歲」。
2810
註：朱文侯，原籍江西，出生於浙江，寓居滬上，三十年代起活躍於 款識：
ZHU WENHOU (1895-1961) 海上畫壇，鬻畫之外，又設白鹿畫室授徒，並任教於上海美專等藝 〈張善子〉蒼髯叟作怒龍吟，滿壑濤聲度碧岑；恰與山君同際會，嶺雲
校。其畫取材喜慶嘉祥，雅俗共賞，乃海上畫派之特色。本幅題材典 不動月光沉。善子、大千合寫於網師園。
AUSPICIOUS DRAGON AND PHOENIX
出秦孔鮒〈孔叢子 • 記問〉，「天子布德，將致太平，則麟鳳龜龍先為之 玉生仁兄法家正之。善孖弟張澤。乙亥冬同客首都。
ink and colour on paper, hanging scroll 呈祥」，龍、鳳皆中國古代神話中瑞獸，此組合喻吉祥外，亦有陰陽和
signed ZHU WENHOU, dated 1948, inscribed, and with three seals of the 合之意。畫中神龍淨墨繪製，雲中翻騰隱現，愈顯威嚴；鳳凰于飛， 鈐印： 〈張善子〉「善子」、「虎癡張善子」。
artist 翽翽其羽，五色其翼，雄鳳引吭翹首，雌凰且隨後，霞光襯日，一片 〈張大千〉「三千大千」。 2812
137.3 by 67.8 cm. 54 by 26⅝ in. 光明。 著錄：
HK$ 60,000-100,000 〈張善子大千兄弟合作山君真相〉上集（上海，美術生活社，一九三六年
2811 一月），頁17
朱文侯 龍鳳呈祥
ZHENG JIBIN (1890-1965); 註：本幅乃張氏昆仲合筆於蘇州網師園，一九三五年冬，善子攜此北
設色紙本 立軸 一九四八年作 ZHANG SHANZI (1882-1940) 遊故都，轉贈友人，並添題其上款。故翌年一月於滬出版之畫集中，
收錄本幅之圖版，尚未具上款，由此可知乃據北上前所攝之照片付梓。
THE ENCOUNTER OF DRAGON AND TIGER

100 SOTHEBY’S FINE CHINESE PAINTINGS 101