Page 111 - Sotheby's Fine Chinese Paintings July 10, 2020 Hong Kong

民初京華藝壇三家書畫小輯（編號2820-2826） 2821
Works by Three Beijing Artists from the early 20th Century (Lots 2820-2826) JIN CHENG (1878-1926)

民國初年，金城、陳衡恪、姚華以學養深博、筆底造詣精湛，領銜舊京藝壇，門下弟子眾多，影響力至鉅。三人背景各異，俱負笈海外，惟對藝 LANDSCAPE OF HONGDONG
事皆重傳統，倡師古而不泥古。本輯匯三家書畫，既呈個人風格，又及生平行跡，且見彼此交情，反映當時舊京文人相交之況，足堪細賞。
ink on paper, framed
signed JIN CHENG, dated 1914, with a dedication, three seals of the artist
64.8 by 32.3 cm. 25½ by 12¾ in.
HK$ 70,000-90,000
金城 洪洞奇觀
水墨紙本 鏡框 一九一四年作
款識：
躍馬三河渡，連䮽入翠微，夕陽欹塔景，涼靄破窑扉。石劈半崖立，雲開一鳥歸。津
梁吾欲倦，晚宿思依依。甲寅六月於役延長，過洪洞山中有此景，寫留行篋，以資臥
游。北樓題記。
拜蘇二哥索畫。金城。
鈐印：「金城印」、「拱北」、「金北樓」。
藏印：「晉齋所藏」。
上款：「拜蘇」即楊晉（1876後-1945後），原名臨，浙江錢塘人。著名藏書家、翰林楊
文瑩次子。承家學，工書，所藏圖史書畫、碑版硯石頗富。本幅上鈐楊氏「晉齋所藏」
藏印，乃胡钁所刻。
註：金城、楊晉年齡、家世、嗜好相近，素有交誼。北樓一九一○年已為拜蘇所藏華
喦山水冊題跋；日後在北平同結「無聲詩社」，更得其推許，擔任社長，偶有贈畫，並
及其夫人。 姚華署簽
本幅寫於一九一四年。是年六月北樓前往陜西延長，襄助探勘與美方共同開發之油
礦，畫上題「於役延長」，可知乃寫於行中，取景「洪洞」，其地位於晉南，與延長比
鄰。畫中遠峰連綿，山勢險要，前景巉岩左右互峙，一矗立，一橫出，嶙峋堆叠；中
有深谷分隔，雲氣迴蕩，下方瀑流成溪，蕭寺棲隱，幽邈意境中亟得雄奇之姿。或因
旅途中所寫，畫面尺幅不大，寫畢，愜意自存，日後方添上款，以贈好友。
2822

CHEN HENGKE (1876-1923)
INK BAMBOO
ink on paper, hanging scroll
with one seal of the artist. Titleslip and annotation by Yao Hua, with four seals of his
131.4 by 21.1 cm. 51¾ by 8¼ in.
HK$ 50,000-70,000
陳衡恪 墨竹
水墨紙本 立軸
姚華署簽並跋
簽書：㱙道人墨竹。菉猗室藏。茫父。
題識：
落筆真能與可奇，直從故紙憶生時。相看了了幾枝葉，一樣猗猗有夢思。清響如聞人
去後，寒柯不動月來遲，風煙散盡成淒怨，無 龍蛇起研池。
2821 2820 師曾没後始得此幅，夜遂見㝱，酬酢若生。余誦其題畫詩覺猶琅琅然，惜不獲記其隻
2820 字耳。倚枕漫成，翌日書之。癸亥十月二十有三日也。菉猗室並記，姚華茫父。
鈐印：〈陳〉 「陳衡愙」。

CHEN HENGKE (1876-1923) 款識： 〈姚〉 「姚華」、「老茫」、「感靈媯以受姓」、「茫父」（鈐於簽條）。

行潦妨車轂，衣潤費鑪煙。
CALLIGRAPHY COUPLET IN XINGSHU
譚复翁論清真此二句，寫眼前之景，見言外之意，能參乎此，則清真 來源：姚華舊藏
ink on paper, set of two, framed 詞思過半矣。適為偶句，書應敬林仁兄正之。衡恪。 北京文物商店舊藏，畫背具該店標簽，註明貨號、年代，及訂價（人民幣）
signed HENGKE, inscribed, with a dedication, and one seal of the artist 「100」。現藏者上世紀六十年代末得於該店。
each 135.7 by 25.6 cm. 53⅜ by 10⅛ in. (2) 鈐印：「陳衡愙印」。
註：姚華、陳師曾乃莫逆交，不時聯袂出遊，合寫詩詞、繪畫甚豐，不少為「陳畫姚
註：本聯輯自北宋周邦彦詞，上句出自〈大酺．越調春雨〉（「流」誤寫
HK$ 60,000-80,000 題」之合作畫。一九二三年九月，陳衡恪赴寧奔母喪時染疾，溘然離世。本幅乃姚茫
為「行」）、下句得自〈滿庭芳．夏日溧水無想山作〉，描寫下雨時路上及 父於師曾殁後所得，畫幅窄長，琅玕兩株，孤高者，傲然矗立，傍依者，嫩葉綴枝，
陳衡恪 行書五言聯 行人之情狀，後世好研之論之，讚為傑構。聯中所題即詞壇耆宿譚獻 互相倚持，水墨濃淡相間，清寡疏朗，直見畫如其人。畫上未署款，僅鈐印，茫父遂
（1832-1901）之論，其〈复堂詞〉自序中即論及此。師曾擅倚聲，其父
水墨紙本 鏡框 陳三立乃舊體詩「同光派」代表人物，與譚氏甚有往來，或因而引之入 在故友遺作上題詩，以續唱和之前緣。時距師曾仙遊僅兩月，字句中難掩悲痛，雖「了
跋。 了幾枝葉」，仍憑「故紙憶生時」，「猗猗有夢思」！題畢，復署簽自存以紀。
另，本幅紙材上礬時或不均勻，故下筆時墨色聚散暈化，濃淡不一，
108 SOTHEBY’S 惟此「漏礬」偶生之視覺效果卻恰與聯文內容相配，亦妙趣也。 2822