Page 28 - Sotheby's Fine Chinese Paintings July 10, 2020 Hong Kong

2721

另面臨松雪帖
2720
溥儒 寒巖蕭寺 款識： 2721
設色紙本 立軸 寒林積雪。
庚午元日。孝同惠均製。 PU JIN (1893-1966)
款識：
寒林明積雪，林際有餘清；棲鳥高枝上，猶聞夜半鐘。心畬。 客夏比利時百年紀念博覽會，此幅曾預徵而獲銀質獎牌，畫不足觀， STUDIO IN SECLUDED MOUNTAINS; CALLIGRAPHY
要亦東方文化輸入泰西之漸耳。記奉鏡涵老伯大人誨政。姪惠均。
鈐印：「溥儒之印」、「垂虹」。 ink and colour on paper; ink on gold-flecked paper, pair of fan leaves, framed
2719 鈐印：「均」、「孝同畫印」、「柘湖」。 signed PU JIN, inscribed, and with two seals of the artist
2720 each 18.5 by 54.2 cm. 7¼ by 21⅜ in. (2)
2719 展覽：
HUI JUN (1902-1979) 比利時，布魯賽爾，〈比利時百年博覽會〉，一九三○年十月 HK$ 60,000-80,000
PU RU (1896-1963) 著錄：
RIVERBANK IN WINTER SNOW 溥伒 幽谷探隱、行書臨松雪帖
SOLITARY TEMPLE ON SNOWY MOUNTAIN 〈民言畫刊〉第三十四期（北京，北平民言社，一九三○年八月十三
ink and colour on paper, hanging scroll 日），頁2 設色紙本、水墨灑金箋 扇面 鏡框
ink and colour on paper, hanging scroll signed HUI JUN, and dated 1930. Later signed again, inscribed, with a
signed XINYU, inscribed, and with two seals of the artist dedication, and three seals of the artist 註：惠柘湖乃湖社中擅山水者，其精研古法，寫雪景多得力自趙幹〈江 款識：

84 by 26 cm. 33 by 10¼ in. 行初雪圖卷〉，蓋其「畫雪之法備矣」。本幅水天施淡墨，岩面無皴，染 〈畫〉 雪道人溥伒寫於松風草堂。
59.8 by 31 cm. 23½ by 12¼ in. 〈書〉 （節臨趙孟頫書〈朱子感興詩〉，文略）怡清堂臨帖。

以青綠，僅光處敷白粉，樹隙間更點白色，以狀積雪，雖凛寒而不蕭
HK$ 120,000-180,000
HK$ 50,000-70,000 索，自見趙幹影響之痕迹。寫畢，獲邀參加同年十月於比利時舉行之 鈐印：「松風主人」、「溥伒長壽」。
獨立百年紀念博覽會，並獲銀獎，畫家復於展後重題，奉贈「鏡涵」。
惠均 寒林積雪
26 SOTHEBY’S 設色紙本 立軸 一九三○年作 FINE CHINESE PAINTINGS 27