Page 33 - Sotheby's Fine Chinese Paintings July 10, 2020 Hong Kong

ink and colour on paper, hanging scroll
signed XINYU, inscribed, and with three seals of the artist
134.5 by 43.8 cm. 53 by 17¼ in.
HK$ 400,000-600,000
溥儒 疏林鳥歸圖
設色紙本 立軸
款識：
石路橫斜秋草長，無多黃葉已蒼涼；沈沈知是何朝寺，尚有踈鐘戀夕
陽。心畬。
鈐印：「舊王孫」、「溥儒」、「松巢客」。
展覽：
首爾大學校博物館，〈中國近現代水墨畫名家展〉，臺北國立歷史博物
館、首爾大學校博物館及啟明大學校行素博物館合辦，二○○九年十
月十四日至二○一○年一月九日
著錄：
〈中國近現代水墨畫名家展〉（臺北國立歷史博物館、首爾大學校博物
館，二○○九年），頁68
2725
PU JIN (1893-1966)

ALBUM OF CALLIGRAPHY IN XINGSHU
ink on paper, album of twenty-six leaves
signed, dated 1963, inscribed, with a dedication, and twelve seals of the artist
each 30 by 42.1 cm. 11¾ by 16⅝ in. (26)
HK$ 150,000-200,000
see illustration of eight leaves

溥伒 行書消暇遣興冊
水墨紙本 廿六開冊 一九六三年作
畫家署簽
簽書：南石翁行書。癸卯夏。
款識：
（書曹植〈洛神賦並序〉）癸卯五月廿二日。雪齋。
（書杜甫〈將赴成都草堂途中有作五首先寄嚴鄭公〉）雪齋書。陣雨初晴。
（書陶潛〈桃花源記〉）五月廿三日晨。南石。
（書王維〈桃源行〉）午睡起書此。
（書白居易〈冷泉亭記〉）廿四日晨。
（節書林逋〈省心錄〉）下午酷熱，揮汗書此，轉生涼也。
（書邵雍〈年老逢春〉、羅大經〈山居述事〉）廿五日。
（節書張鎡〈梅品〉、僧明本〈幽居自適〉）廿五日晨。
（書僧明本〈行香子詞〉兩首、羅慶〈水調歌頭〉）廿五日早飯罷書此。
（節書汪汝謙〈畫舫約〉、屠隆〈清言〉、歐陽修〈學書為樂〉）廿六日午睡
醒。
癸卯之夏，日長多暇，漫書此冊遣興，紙不受墨，益不成字，所書之
文，猶可讀也，付慎兒存之，未足以示人云。
南石翁并識。時年七十有一。
鈐印： 「雪齋」、「清泉白石在胸中」、「雪齋長壽」、「雪道人書畫記」、
「雪齋翰墨」、「南石居士」、「雪齋書畫」、「南石」、「雪齋」、「雪
齋書畫」、「雪齋居士」、「莫放筆端風雨快」。
來源：得自溥伒家族
註：溥伒能文擅畫，書法造詣尤深。本冊廿六開，乃其餘暇時排遣解
悶所書，時維一九六三年，自五月廿二至廿六日前後五日間，以日
2724 課形式，每天摘錄歷代詩詞或辭賦名篇一二，合寫而成。他尤擅行
書，下筆如行雲流水，不疾不徐，曲折起伏間，盡攝松雪書風之圓潤
2724 娟麗，清秀瀟灑，雍容端莊處，與雪齋身份匹配。寫來順意隨心，擱
筆處，或署款，或題日期，亦及下筆時之情狀，如「早飯罷」、「午睡
PU RU (1896-1963) 醒」、「下午酷熱，揮汗書此，轉生涼也」。雖謂遣興而出，惟每頁以細
筆打格，鈐印無一重複，足見用心。寫畢，自署簽，題跋曰「慎兒存
RETURNING BIRDS IN AUTUMN FOREST
之」，勉其讀之，進德修業，又謙稱「紙不受墨，益不成字」，「未足以
示人」，實為愜意自滿之作，遂留子孫保存，珍視之重，於此可見。
30 SOTHEBY’S
2725