Page 37 - Sotheby's Fine Chinese Paintings July 10, 2020 Hong Kong

ink on paper, set of two, framed
signed CHEN BAOCHEN, with a dedication, and two seals of the artist
each 136 by 29.5 cm. 53½ by 11⅝ in. (2)
HK$ 40,000-60,000
陳寶琛 行書龍門聯
水墨紙本 鏡框
款識︰
秦碑越銘，呼喚登臨。最可惜，一片江山。南去北來，袛贏得，幽懷
難寫。湖筆端硯，老時受用。問誰是，六朝歌舞。空城曉角，算而
今，重到須驚。澄如仁兄先生大人正腕。聽水老人陳寶琛。
鈐印︰「陳伯潛」、「寶琛私印」。
上款︰「澄如」即劉錦藻（1862-1934），浙江南潯人，鉅富劉鏞次子。
光緒甲午恩科進士，任郎中，授五品候補京堂。具維新思想，熱衷洋
務，與康、梁等皆有往來。後投身發展實業，於浙省籌辦鐵路建設，
倡辦銀行，並推動教育。他性嗜藏書，其「堅匏庵」積善本尤豐，子承
幹「嘉業堂」藏書名重江南，實奠基於此。劉氏與書畫文化界甚有往
來，如吳昌碩、沈寐叟、張謇、陳寶琛等，二十年代嘗廣邀名士為其
西湖「小蓮莊」集宋詞題聯。
2731
YU FEI’AN (1889-1959)

MANDARIN DUCKS IN THE POND
ink and colour on paper, framed
signed FEI’AN, inscribed, with two seals of the artist, and two collector’s seals
112.2 by 46.7 cm. 44⅛ by 18⅜ in.
HK$ 3,000,000-5,000,000
于非闇 菰蒲雙鳧
設色紙本 鏡框
款識：
碧池悠漾小鳧雛，兩兩依依祗自娛；釣艇忽移還散去，寒鴟有意即相
呼。可憐翠翡歸雲髻，莫羨鴛鴦入畫圖；幸是羽毛無取處，一生安穩
老菰蒲。擬元人筆。非闇。
鈐印：「于照之印」、「非闇」。
藏印：「順德日升堂藏」、「日升堂壬寅藏畫展紀念」。
展覽：
香港，聖約翰副堂，〈日升堂藏畫欣賞會〉，一九六二年十一月一至三日
著錄：
〈順德日升堂藏中國近代百家畫集〉（香港，順德日升堂，一九六二年九
2730
月），圖版1
款識： 〈名家翰墨〉第18期，于非闇特集（香港，翰墨軒，一九九一年），頁133
桃花淥水，秋月春風，無往非適；鎦略班藝，虞志荀錄，伊昔有懷。 〈藝術巨匠．于非闇〉（河北教育出版社，二○一二年八月），頁155
楓谷郭先生摹印之學，今之丁、黃也。印章之事，三代遠矣，當斷自 來源：香港收藏家「順德日升堂」李博文舊藏
秦漢始，祖龍雜用金銀，趺雄屓贔，卯金兼鎸齒角，紐壓蛟螭。唐宋 香港蘇富比，一九八六年十一月，中國書畫拍賣，編號97
元明，代有流傳，而元吾、趙諸公，花乳盛行。至於晚近，奚、鄧、 香港蘇富比，二○一四年十月，中國書畫拍賣，編號1264
2729 二趙，尤擅其美。楓谷先生更能得撝老之傳，而潤之以秦漢，佐之以
飽學，真能繼美前賢矣。近為余作數方，珍重什襲，永保用之。希遠 註：本幅曰「擬元人筆」，或借鑒元人陳琳〈溪鳧圖〉、趙孟頫〈汀草文鴛
2729 溥侗并識。 圖〉，于氏綜合兩家，改二畫之橫幅為立軸，繪雙鳧於汀巖，添蘆葦石
竹花，名托古人，實出己意。畫上題晚唐詩人吳融〈池上雙鳧二首〉之
PU TONG (1871-1952) 鈐印：「希遠圖書」、「且看山樓」、「從吾所好」。 一，構圖衍生自詩意，意趣高簡，構圖平實，水繞汀巖，坡草數叢，
CALLIGRAPHY COUPLET IN XINGSHU 來源：「梅潔樓」藏 雙鳧靜伏，石竹花開，蘆葦二三姿帶搖曳，雙鳧碧池相依，雖無鴛鴦 2731
毛翎亮麗，卻得安居於菰蒲深處。瘦金書兩行濃墨長題於左側，畫面
ink on gold-flecked paper, pair of hanging scrolls 上款：「楓谷」即著名篆刻家郭楓谷（1890-1952），福建侯官人。民國 遂呈均衡之局。 是于氏花鳥細而不板的絕竅之一。從書畫風格與用印習慣判斷，本幅
signed PU TONG, inscribed, with a dedication, and three seals of the artist 初年供職政府，能書善詩，工篆刻，取法鄧石如、趙之謙、黃牧甫諸 應為一九四○、四一年間所作。
each 131 by 19.8 cm. 51½ by 7¾ in. (2) 家，用刀嫻雅，具靜穆氣，從對聯題跋可知，溥氏多方印章，出自其 本幅平實中見清幽工整，雙鳧極盡鉤勒法之落筆精微，淡墨勾形，依
刀下，書此貽之，或有酬答之意。 類賦彩，雄者毛色鮮亮故前置，頭以墨底加靛藍，豔麗不失沉著，白 畫上具「順德日升堂藏」印，可知即李博文舊藏。李氏，順德鹿門人，
HK$ 60,000-80,000 頸圈下胸部軟毛以藤黃加朱膘調墨染畫，而兩翼、尾羽，以及腹部羽 在香港營商，性耽藝術，上世紀三十年代至六十年代活躍於香江藝
溥侗 行書十二言聯 2730 毛皆依部位搭配不同顏色畫出羽毛形狀、色彩與質感之別，最後再以 壇，尤嗜時賢之作，其「日升堂」藏南北名家畫既豐且精，五、六十年
代嘗辦大型個人收藏展。畫上另鈐「日升堂壬寅藏畫展紀念」印，即李
極細狼毫蘸赭石畫胸部、白粉畫通體絨毛。雌者居後，顏色殊少，然
水墨灑金箋 立軸 CHEN BAOCHEN (1848-1935) 用筆設色精心，毫不遜色。淡墨勾水紋染坡地，濃墨點綴矮草，蘆葦 氏一九六二年在香港花園道聖約翰副堂舉行大型書畫收藏展展品之一。
不著勾染，以色墨寫出，與雙鳧用筆之精微形成對比，工寫結合，亦
CALLIGRAPHY COUPLET IN XINGSHU FINE CHINESE PAINTINGS 35