Page 69 - Sotheby's Fine Chinese Paintings July 10, 2020 Hong Kong

李金棠舊藏張大千書畫（編號2772-2774） 著錄：
〈不辭遍唱陽春：京劇鬚生李金棠生命紀實〉（臺北，國立傳統藝術中
Works by Zhang Daqian Previously from the Collection of Li Jintang (Lots2772-2774) 心，二○一四年十月），頁135
李金棠，北京人，一九二一年生，幼受家庭喜好戲曲薰陶，入中華戲曲專科學校，專攻老生，畢業後，在平滬寧等地演出，嶄露頭角。一九四八 註：一九七○年春，李金棠隨臺灣復興劇團赴美巡迴演出逾三月。在
年，隨顧正秋團赴臺灣演出，因政局變易，遂留居當地。先後加入軍中劇團，如「海光」、「陸光」、「明駝」，並執教於復興劇校。他享譽菊壇，有 三藩市公演期間，張大千多有觀劇捧場，極賞李氏造詣，遂邀作客環
「寶島四大鬚生」之一美譽，曾獲第二屆國軍文藝金像獎，多次外訪演出。一九七七年告別舞台，赴美定居，仍活躍於當地僑界戲曲活動，亦間有 蓽庵，並書聯以贈。先寫一稿，因字體碩大，未留上款空間，故一旁
回臺參加公演。 擱置，復書本幅，內容以唐詩集句，喻金棠唱腔咏頌盛世，復寄彼此
異國相逢之慨。又謂「它日當更作數筆畫」，即指編號2773之〈太白行
吟圖〉。
2773

ZHANG DAQIAN (CHANG DAI-CHIEN, 1899-1983)
PORTRAIT OF LI BAI
ink on paper, hanging scroll
signed YUAN, dated 1970, inscribed, with a dedication, and two seals of the
artist
135.2 by 69 cm. 53¼ by 27⅛ in.
HK$ 600,000-800,000

張大千 太白行吟圖
水墨紙本 立軸 一九七○年作
款識：
庚戌春日，金棠仁兄上演三藩市月餘，大千無間，三日不到，頃將歸
國，別緒不任而目障方甚，不能細寫，因以減筆作君家太白行吟圖為
贈，略抒言念風采之思，非敢自託於梁風子也。庚戌四月初一日。爰。
鈐印：「張爰之印」、「大千居士」。
著錄：
〈不辭遍唱陽春：京劇鬚生李金棠生命紀實〉（臺北，國立傳統藝術中
心，二○一四年十月），頁136
註：大千自謂「目障方甚，不能細寫」，惟李金棠演畢將離，故仍作畫
贈別誌念，即踐對聯云「它日當更作數筆畫博一笑」之約。畫家以「太
白行吟」為題，一對應金棠之「李」姓，一效梁風子減筆法，取圖於東
京國立博物館藏之梁楷〈李白行吟〉，用筆簡練，線條飄逸，上身衣袖
直如沒骨，僅淡墨渲染，與梁楷本稍異，取貌仍屬自寫之照。雖云病
目，筆墨間神采粲然，足見對友情之珍視！
2774
2774

ZHANG DAQIAN (CHANG DAI-CHIEN, 1899-1983) 張大千 行書「惠茗」詩
POEM IN XINGSHU 水墨紙本 立軸
ink on paper, hanging scroll 款識：
signed YUAN, with a dedication, and two seals of the artist 遠寄明前初展旗，故人念我病相宜。試烹活火生魚眼，一椀擎來已沁
89.5 by 55 cm. 35¼ by 21⅝ in. 脾。
金棠仁兄自臺惠佳茗，拈俚語奉畣。大千居士爰。
HK$ 100,000-200,000
鈐印：「張爰私印」、「大千」。
著錄：
〈不辭遍唱陽春：京劇鬚生李金棠生命紀實〉（臺北，國立傳統藝術中
心，二○一四年十月），頁136
2773 2772
2772

ZHANG DAQIAN (CHANG DAI-CHIEN, 1899-1983) 張大千 行書七言聯
CALLIGRAPHY COUPLET IN XINGSHU 水墨紙本 立軸 一九七○年作
ink on paper, pair of hanging scrolls 款識：
signed ZHANG DAQIAN YUAN, dated 1970, with a dedication, and four seals 猶唱開元太平曲，同是天涯淪落人。
of the artist 金棠仁兄相逢海外，把臂欣然，得聆雅奏，尤為傾佩。予時目疾方
each 174 by 46 cm. 68½ by 18⅛ in. (2) 甚，勉為楹貼留念，它日當更作數筆畫博一笑也。
庚戌二月朔，蜀郡張大千爰。
HK$ 300,000-400,000
鈐印：「張爰之印」、「大千居士」、「大千世界」、「大風堂」。 李金棠拜訪畫家時合攝
66 SOTHEBY’S FINE CHINESE PAINTINGS 67