Page 46 - Sotheby's Paris Arts D' Asia, June 11, 2019

43

COLLECTION PARTICULIÈRE FRANÇAISE
PETIT VASE EN JADE CÉLADON PALE
DYNASTIE QING, XVIII SIÈCLE
E
la panse globulaire se prolongeant en un haut col tubulaire,
enveloppé d’un dragon sinueux sculpté poursuivant la perle
enflammée, la pierre céladon pale au doux poli, socle en bois (2)
14,5 cm, 5¾ in.
PROVENANCE
Sotheby’s Paris, 15th December 2016, Lot 136.
A small pale celadon jade ‘dragon’ vase, Qing Dynasty,
18th century

12 000-15 000 €
105 000-132 000HK$ 13 400-16 800 US$
清十八世紀 青白玉浮雕雲龍趕珠紋長頸瓶

來源
巴黎蘇富比， 2016年12月15日， 編號136

44

43 COLLECTION PARTICULIÈRE FRANÇAISE
RARE VASE CORNET EN JADE
MARQUE ET ÉPOQUE QIANLONG
la partie centrale globulaire finement sculptée en relief de
deux dragons à cinq griffes poursuivant la perle enflammée
sur fond de nuages incrusté au-dessus de flots tumultueux
s’écrasant sur des rochers saillants, le pied et le col sculptés
d’une bande de rinceaux et de feuilles verticales, marque à
six caractères incisée à la base, accidents
26,4 cm, 10⅜ in.
PROVENANCE
Compagnie de la Chine et des Indes, Paris, before 1961.
Offered as a retirement gift to Monsieur P., 14th December 1961.
Thence in the family by descent.
See catalogue note at sothebys.com
A green jade gu-shaped vase, incised six-character Qianlong
mark and period
20 000-30 000 €
175 000-263 000HK$ 22 300-33 500 US$

清乾隆 青玉鏤雕雲龍趕珠紋花觚
《大清乾隆年製》款

來源
巴黎中國及印度公司， 1961年以前
1961年12月14日贈P. 先生的退休禮物
後於家族流傳至今

44

44 SOTHEBY’S ARTS D’ASIE