Page 47 - Sotheby's Paris Arts D' Asia, June 11, 2019

45

ANCIENNE COLLECTION PARTICULIÈRE ARGENTINE
PETITE VERSEUSE À ANSE EN JADE CÉLADON
DYNASTIE MING
de forme allongée et renflée, la anse sculptée d’un chilong
au corps sinueux, le col orné d’une bande de spirales, la panse
ornée d’un décor de dragons kui affrontés sur fond de
volutes, socle en bois (2)
12,5 cm, 5 in.
PROVENANCE
Adela Ocampo de Heimendal (1845-1931), Paris and
Buenos Aires.
Madeleine Ocampo de Casares-Lumb, Buenos Aires.
Alberto Casares Ocampo (1928-1998), Buenos Aires.
Thence in the family by descent.
A small celadon jade handled ewer, Ming Dynasty

‡ 2 000-3 000 €
17 500-26 300HK$ 2 250-3 350 US$
明 青白玉仿古紋螭龍耳觥

來源
Adela Ocampo de Heimendal（1845-1931年）女士舊藏，
巴黎及布宜諾斯艾利斯
Madeleine Ocampo de Casares-Lumb 女士舊藏， 45
布宜諾斯艾利斯
Alberto Casares Ocampo（1928-1998年）先生舊藏，
布宜諾斯艾利斯
後家族流傳至今

46

COUPE LIBATOIRE EN BOIS D’ALOES LAQUÉ
DYNASTIE MING
de forme pansue et reposant sur un court pied droit évasé,
le pourtour extérieur richement sculpté en relief de puissants
chilong parmi les nuée en guise de anses, la panse incrustée
d’une frise d’argent à décor de leiwen en partie supérieure et
inférieure, et de frises de rosaces sur cinq registres, porte la
marque wan you tong chun au dessous
14,1 cm, 6⅜ in.
An unusual lacquered and inlaid ‘chilong’ aloeswood libation
cup, Ming Dynasty
◉ 6 000-8 000 €
52 500-70 000HK$ 6 700-9 000 US$
明 沉香木錯銀浮雕螭龍耳盃
《萬有同春》款

46

45