Page 36 - 2020 Nov 30 Christie's Hong Kong Scholars Art Of China
P. 36

PROPERTY OF THE FENGSANTANG FOUNDATION
                                                           美國奉三堂基金會收藏
                                                           2816

                                                           A WHITE JADE SQUARE SEAL
                                                           QING DYNASTY, 18TH CENTURY
                                                           The square seal is carved on the top in relief with a coiled
                                                           chilong finial. The seal face is carved in seal script with a four-
                                                           character inscription chuntian zhou’e. The stone has an even
                                                           translucent pale celadon tone.
                                                           1 ¼ in. x 1 ¼ in. (3.1 cm. x 3.1 cm.)
                                                           HK$30,000-50,000                  US$3,900-6,500

                               2816
                                                           清十八世紀   青白玉螭龍鈕印
                                                           印文： 春田周㓵










                   2816 seal face     2816 impression
                      印面                 印文



         2817
         AN INSCRIBED SOAPSTONE ‘MYTHICAL
         BEASTS’ SEAL
         EARLY 20TH CENTURY
         The square form seal is carved with a recumbent mythical
         beast, its head turned backward to face its small cub,
         clambering on the back of its parent, with four sides inscribed
         with three peach-blossom related poems, and signed renyinnian
         yuanyue shiliuri Changshuo zhiyu hushing (Changshuo made
         in Shanghai at sixteenth day and first month of Renyin Year,
         corresponding to 1902).
         2 ⅛ in. (5.6 cm.) high.,box, 189 g
         HK$120,000-180,000              US$16,000-23,000


         二十世紀初 壽山石太獅少獅鈕印（189克）
                                                                                 2817
         印文：春愁不自聊
         邊款：
         尋得桃源好避秦，桃紅又是一年春。
         花飛莫遣隨流水，怕有漁郎來問津。
         百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開。
         種桃道士歸何處，前度劉郎今又來。
         重重疊疊上瑤臺，幾度呼童掃不開。
         剛被太陽收拾去，卻教月亮送將來。
         壬寅年元月十六日昌碩製於滬上
                                                                      2817 seal face  2817 impression
                                                                         印面              印文

       34
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41