Page 88 - Chinese Porcelain Vol I, Galland
P. 88

CHINESE PORCELAIN.
          56
                                                             "
         often  given  at  marriages  and to friends for  good  hick  (see
         Nos. 208, 230, 231, 308).
            The  joo-e  head seems  originally  to have been taken from
         the         but for Buddhistical              be made to
             fungus,                     purposes may
         represent  the lotus.
            No. 53.  Emperor's seal, which, it will be noticed, is of different
               to those
         shape         usually employed (see  Nos. 198, 199), being  flat
         and of  larger  surface with a  dragon  on  top by  which to hold it.
         As the  emperor's  seal it is sacred with  power  over evil influences.
            No. 54. A   temple  censer.  These are  oblong  in  shape,
         while the scroll stands as a rule are  square.
            No. 55. Stand for scrolls.
            No. 56. Rice measure  (see  also No.  332).
            Worshipping the Measure.   —  Doolittle,  p.  98  :  "  Ou the
         fourteenth or fifteenth  day  of the  eighth month, there is  very
         frequently performed  a  ceremony  called sometimes  'worship-
         ping  the measure.'  Although  almost  universally  celebrated
         in families        weak and        children           the
                    having           sickly         every year,
         Chinese seem to have  very  often  exceedingly  indistinct ideas
         in  regard  to this custom.  The  expressions,  'southern measure'
         and  '  northern measure,' occur  frequently  in their efforts to
         describe it.  These two terms are  explained  as  referring  to two
         stars, or collections of stars, one in the northern heavens and
         the other in the southern heavens.  When  worshipped, they
         are most  usually represented by  their names  being  written on
         paper  when  any  emblem  is needed.  Pictures or  images  of
         them when made   represent  two  grave  old men.  The 'north
                 '
         measure   is  supposed  to be the  god  of  longevity,  and  to
         regulate  or fix the time of one's death, having  the control of
         the book  in which such   dates  are  recorded.  The  '  south
                 ?
         measure  is  regarded  as the  god  of official emolument, or the
          god  which  regulates  one's salaries and income  during  life.  In
          other words, the one is the     which rules over death, and
                                  divinity
          the other the        which rules over           are often
                       divinity                life.  They
                     on the          of children, and of adults when
          worshipped        birthdays
          sick.  When           about the middle of the
                      worshipped                     eighth month,
          it is      done for the benefit of children of the   sick
              usually                                   family,
          or well, the  object being  to secure to them  longevity  and  plenty
                            "
          of  money."  P. 99  :  In  worshipping  the measure, the Chinese,
          instead of dried venison, use a few small balls of a kind of
   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93