Page 268 - Merchants and Mandarins China Trade Era
P. 268

254.

                 Hong  merchants  for  aiding  and  abetting  foreigners'  attempts

                 to  circumvent  Imperial  laws.             Moreover,  he  ordered  all  for­

                 eigners  to  relinquish  their  entire  supply  of  opium  for  public

                 destruction.  Foreigners  were  to  sign  bonds  that  their  vessels

                 would  "never  again  dare  to  bring  opium  with  them";  should  they

                 bring  the  drug,  as  soon  as  it  was  discovered,  the  opium  would

                 be  handed  up  and  the  foreigners  would  "willingly"  submit  to

                 "the  extreme  penalties  of  the  law."              Lin  based  his  edict  to

                 foreign  merchants  on  two  assumptions:                 (1)  that  foreigners  re-

                 quired  the  exports  of  China  as  a  "means  of  preserving  life";

                 and  (2)  that  in  coming  to  China  they  should  obey  China's  "laws

                 and  statutes,  equally  with  the  natives  of  the  land."  This

                 latter  assumption  became  the  crux  of  the  crisis  between  the

                 British  and  the  Chinese  over  opium.              In  persuading  the  foreign­

                 ers  to  follow  his  orders,  Lin  appealed  to  their  honor  and  offered

                 them  the  Imperial  benevolence  of  more  wealth  in  the  regular
                          72
                 trade.         He  gave  the  foreigners  three  days  to  comply  with  the

                 Commissioner's  edict.

                             On  March  19  the  Hong  merchants  called  together  the


                 leaders  of  the  foreign  residents  at  Canton  to  deliver  Lin's
                 edict.      The  English  Superintendent  of  Trade  was  at  Macao,  so


                 the  Hong  merchants  called  on  the  Canton  General  Chamber  of


                             7 2
                                                                        -
                                                                   .
                                               -nis  e  ic-
                                A  copy  o  f  t,  .   d .  t  .  is  in  U.S.,  Congress,  House,  Com-
                 mittee  on  Foreign  Relations,  Trade  with  China,  H.  Doc.  119,  26th
                 Cong.,  2nd  sess. 11  1840-41.  This  is  the  official  translation  by  J.
                 Robert  Morrison.  Apparently  there  were  discrepancies,  although
                 minor,  between  this  version  and  others.  Chang,  Commissioner  Lin
                 and  the  Opium  War,  p.  261  footnote.  Consular  Despatches:  Canton,
                 P.W.  Snow,  Mar.  22,  1839.
   263   264   265   266   267   268   269   270   271   272   273