Page 88 - Jades from the Chang We Hwa collection Hong Kong Dec 3 2021

2755
A QIN-STYLE JADE OPENWORK
ORNAMENT
LATE SPRING AND AUTUMN PERIOD,
CIRCA 570-476 BC
The flat pale celadon jade is of square shape, delicately carved and
pierced with interlocking dragons, highlighted with c-scrolls.
2 in. (5 cm.) high, box

HK$100,000-150,000 US$13,000-19,000

PROVENANCE
The Yangdetang Collection, acquired in Taipei in 1988
Compare to a late Spring and Autumn period jade plaque carved with fig. 1
similar dragon motif, excavated from the Qingong no.1 tomb, Nan 圖一
zhihui Village, Fengxian County, Shaanxi Province, illustrated in Qin
Culture Exhibition, Taipei, 2016 cat. no. 112 (fig. 1).
Compare also a late Spring and Autumn period jade openwork Qin-style
‘double dragon’ pendant formely in the Yangdetang Collection, sold at
Chrisitie’s Hong Kong, 29 November 2017, lot 2759.

春秋晚期 秦式龍紋鏤空玉牌

來源
養德堂舊藏，1988 年購於台北

此器為長方形扁平體，右下角略有殘缺。器身四邊均切有若干口小底大
的缺口，每側邊上皆有數條由外向內切割的方折線狀孔，居中部位亦有
方折的雲紋和勾連雲紋線形孔，正面佈滿了陰刻的秦式龍紋，背面則平
整無紋。在左右兩側的居中部位鑽有兩對四個隧孔，以供縫綴之用。
此器與陝西鳳翔縣南指揮村秦公一號大墓出土的春秋晚期秦式鏤空玉飾
相類，且更為完整，可參閱《贏秦溯源：秦文化特展》，2016 年，台北，
圖版 112 號（圖一）。
另可參考養德堂舊藏一件春秋晚期青白玉秦式鏤空雙龍珮，2017 年 11
月 29 日於香港佳士得拍賣，拍品 2759 號。

86