Page 86 - Fine Classical Chinese Paintings SOthebys Hong Kong April 1 2019

2568

PROPERTY FROM A KOREAN PRIVATE 韓國私人收藏 題木盒：
COLLECTION 楊沂孫 （李漢福）濠叟先生清朝金石大家也，其筆
YANG YISUN 1813-1881 跡稀有而今偶然獲觀，心神爽快聊誌眼福而
篆書陶潛《贈羊長史》 歸之。庚辰（1940）夏日於對岳樓，無號李
TAO YUANMING’S POEM IN SEAL SCRIPT 漢福。鈐印：「李漢福印」、「無號」
ink on paper, a set of four hanging scrolls 水墨紙本 立軸 四屏 （孫在馨）壬午（1942）冬日素荃孫在馨
signed Haosou Yang Yisun, dated wuyin of 釋文：予生三季後，慨然念黃虞。得知千 觀。鈐印：「竹爐之室」
Guangxu reign (1878) and with eight seals of 載外，正賴古人書。聖賢留餘跡，事事在 注：李漢福（1897-1940）為朝鮮朝末期著
the artist 中都。豈忘遊心目，關河不可逾。九域甫 名畫家，孫在馨則為二十世紀韓國書法界
Inscriptions on the wooden box by Lee Han- 已一，逝將理舟輿。聞君當先邁，負屙不 之翹楚，創立「素荃體」，並曾當選國會
bok (1897-1940), dated gengchen (1940) and 獲俱。路若經商山，為我少躊躇，多謝綺 議員。
with two seals of his; and by Chae-hyong Son 與角，精爽今何如？紫芝誰復采，深谷久
(1903-1981), dated renwu (1942) and with one 應無。清謠結心曲，人乖運見疏。擁懷累
seal of his 代下，言盡意不舒。駟馬無貰患，貧賤有交
149 by 38.5 cm. 58⅝ by 15⅛ in. (4) 娛。左軍羊長史，銜使秦川，作此與之。光
緒戊寅（1878）七月廿四日，濠叟楊沂孫
HK$ 160,000-200,000 書。鈐印：「子與」、「吉羊止止室」、「
US$ 20,400-25,500
因固園」、「楊」、「歷劫不䃺」（四鈐）
84 SOTHEBY ’S FINE CLASSICAL CHINESE PAINTINGS