Page 66 - The Pioneers, November 26, 2016 Hong Kong
P. 66

Mark Rothko, Orange, Red, Yellow, 1961, Christie's New  José Joya, Homage to Turner, 1965, Christie's Hong Kong, 23 November 2014, Lot 163, sold for HK$ 5,440,000
                                                        荷西・荷雅 《向透納致敬》1965年作 香港佳士得 2014年11月23日 編號163 成交價：5,440,000 美元
York, 8 May 2012, Lot 20, sold for US$ 86,882,500

© 1998 Kate Rothko Prizel & Christopher Rothko

/ Artists Rights Society (ARS), New York
馬克・羅斯科《橙、紅、黃》1961年作 紐約佳士得 2012年5月8日
編號20 成交價：86,882,500 美元

……就 荷 雅來說，抽象藝 術的力量已成為現實，這在 別人 還僅 是 一 個可能性，或 是已成假象。
而他的抽象渾 然而絕對，其畫作 非現世之物。聖 奧古斯丁曾微妙 地說，愛召喚我們轉向世間
萬物。荷 雅的世界裡充滿愛，這便是召喚我們轉向世間萬物的愛。

                                                                 —弗朗西斯 科・亞塞拉 那（F r a n c i s c o A r c el l a n a），19 61年1月13日

        荷西・荷雅一向備受崇敬，讚譽不斷，被廣泛視為菲律賓最成                       滿多元化的活力和能量，並且蘊藏著深邃的靈性。荷雅的抽象
        功的現代抽象藝術家之一，他的畫幅既有東方韻味，又具動態                       藝術不僅多姿多彩，同時亦體現了其精湛的控制力與平衡。
        力量，合東西方藝術傳統精粹。荷雅於1931年出生，少年時已
        顯露出其繪畫和藝術方面的過人天賦，獲各方肯定，贏得不少                       《哥本哈根 蒂沃利》 (拍品編號2507) 作於1964年，是荷雅
        重要的藝術獎項和獎學金，令他得以前往歐洲交流，當中包括                       1960年代的代表作，當時正是其藝術事業巔峰時期，不少最
        西班牙文化協會給予他在馬德里習畫一年的獎金。當時已定                        知名鉅作都出自該時期。本畫很可能是荷雅在歐洲旅行時的作
        居西班牙的費南度・索維爾是一位傑出的抽象藝術家，他對荷                       品，他曾在哥本哈根參觀蒂沃利花園，那是全球最古老的花園
        雅、阿圖羅・盧茲、妮娜・薩吉爾（Nena Saguil）、拉里・特朗克               和主題公園之一，園內有著異國風情的建築物，也有別具歷史
        （Larry Tronco）等1950年代前往馬德里學習的年輕菲律賓藝               意義的建築物，花圃中正是百花齊放，荷雅便決定畫下此作品
        術家產生了重要的影響。隨後，荷雅又獲得 Fulbright-Smith               向這個美麗花園表達自己的敬意。入夜後的蒂沃利尤其動人，
        Mundt 獎學金，在密歇根州格蘭布魯克藝術學院修讀碩士學                     樹上掛了成千上萬的燈泡和燈籠，縈繞著緬懷，奇幻無邊，至
        位，在此之前，安妮塔・馬賽賽・何也曾修讀相同課程，與她一                      今依舊。
        樣，荷雅在美國的閱歷也為他將來在抽象表現主義藝術的道
        路打下了關鍵的基礎。                                        傳統風景畫在荷雅筆下被徹底改造，拋開固有基準的限制，在
                                                          寬闊顯著的橘黃色平面上創造出無垠的地平線，筆觸質感厚
        荷雅留美期間接觸到許多當時頂尖的抽象表現主義藝術家，                        重，視覺效果豐富，恍如傍晚亮起的無數彩色小燈。畫面不乏
        包括傑克遜・波洛克和威廉・德・庫寧等人，他們代表了紐約抽                      自發的即興元素，沒有刻意的塑造，而是把重點放在白、青藍、
        象表現主義運動的巔峰時刻。「他是首位與紐約抽象表現主義                       黑等顏色的舞動旋轉線條，賦予畫面動感，與大面積的主色域
        和派行動繪畫聯繫在一起的菲律賓畫家……荷西・荷雅本習                        形成對比。荷雅為自己的藝術創作寫下新義，任何所剩的主觀
        慣於菲律賓大學導師嚴謹的古典主義教學，其1956至1957年                    形象都變成對光與身體動態的純粹感官印象。此作保留了抽
        在美國這段時間才終於找到了自己。突然間，他從狹隘的框架                       象表現主義的元素，同時彰顯荷雅隨自己內心聲音而不斷探索
        中衝了出來，把厚重的顏料塗抹濺撒在畫面，他受到當時屬巔                       的畫風。蒂沃利花園的飄逸美景吸引荷雅為大自然作畫致敬，
        峰時期的美國行動繪畫藝術家的重要啟發。」（Leo Benesa，                  作品彰顯出現代美學與東方情懷的融會貫通。
        《What is Philippine about Philippine Art?》1995年）
                                                          「當念頭出現時，尤其是強烈的念頭，我都會試著在它消失前
        該藝術運動對非具象作品的闡釋令他大受啟發，但荷雅並非                        把它記下來。畫作是即興而成的，在當下的創作衝動變質前把
        純粹模仿或重複套路，而是作出屬於自己的改革。他從已有的                       它留在畫面上。」
        風格中提取所需元素，融入自己獨特的藝術手法，因此作品充
                                                          - 荷西・荷雅《Contemporary Phillippine Art: From the
58 THE PIONEERS 先 鋒 薈 萃                                   Fifties to the Seventies》Vera-Reyes Inc.，馬尼拉，1972年
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71