Page 68 - The Pioneers, November 26, 2016 Hong Kong

PROPERTY FROM AN IMPORTANT ASIAN PRIVATE COLLECTION

2508

CHU TEH-CHUN 朱 德 群 雪霏霏

(ZHU DEQUN, FRANCE/CHINA, 1920-2014) 油彩 畫布 (二聯屏)
單屏: 200 x 200 cm. (78 æ x 78 æ in.) (2)
Vertige Neigeux (Snowy Vertigo) 全幅: 200 x 400 cm. (78 æ x 157 Ω in.)
1990-1999年作
signed in Chinese; signed 'CHU TEH-CHUN'; dated '90-99' (lower 款識：朱德群 CHU TEH-CHUN.90-99. (右下)；DIPTYQUE
right of right panel); signed and titled in Chinese; signed, titled and "雪霏霏" "VERTIGE NEIGEUX" 朱德群 CHU TEH-CHUN.
inscribed 'DIPTYQUE "VERTIGE NEIGEUX" CHU TEH-CHUN' (on (畫背 左屏)；TIPTYQUE "雪霏霏" "VERTIGE NEIGEUX" 朱
the reverse of the left panel); signed and titled in Chinese; signed, 德群 CHU TEH-CHUN. (畫背 右屏)
titled and inscribed ' TIPTYQUE "VERTIGE NEIGEUX" CHU TEH-
CHUN' (on the reverse of the right panel) 估價待詢
oil on canvas, diptych
each: 200 x 200 cm. (78 æ x 78 æ in.) (2)
overall: 200 x 400 cm. (78 æ x 157 Ω in.)
Painted in 1990-1999

ESTIMATE ON REQUEST

PROVENANCE 來源
Anon. Sale, Christie's Hong Kong, 29 November 2009, Lot 1020
Acquired from the above sale by the present owner. 2009年11月29日 佳士得香港 編號1020
This work has been submitted to the Atelier Chu Teh-Chun. 現藏者購自上述拍賣
此作品已收錄於朱德群工作室之檔案。
EXHIBITED
Shanghai, China, Shanghai Museum, Chu Teh-Chun, 28 展覽
September - 26 November, 2000.
Guangdong, China, Museum of Guangdong, Solo Exhibition of Chu 2000年9月28日-11月26日「朱德群畫展 - 1987-2000」
Teh-Chun, 2001. 上海博物館 上海 中國
Busan, Korea, Busan Metropolitan Art Museum, Solo Exhibition of 2001年 「朱德群個展」廣東美術館 廣州 中國
Chu Teh-Chun, 2001. 2001年「朱德群個展」釜山大都會美術館 釜山 韓國
Taichung, Taiwan, Providence University Art Center, Asian Touring 2003年8月15日-9月9日「大象無形 傾聽宇宙－2003朱德群亞洲巡迴展」
Exhibition of Chu Teh-Chun, 15 August - 9 September, 2003. 靜宜大學藝術中心 台中 台灣
Taipei, Taiwan, Modern Art Gallery, Touring Exhibition of Chu Teh- 2003年9月13-30日 「大象無形 傾聽宇宙－2003朱德群亞洲巡迴展」
Chun, 13 – 30 September, 2003. 現代畫廊 台北 台灣
Tokyo, Japan, The Ueno Royal Museum, Solo Exhibition of Chu Teh- 2007年6月23日-7月10日「大象無形‧朱德群展」上野之森美術館暨馨昌股
Chun, 23 June - 10 July, 2007. 份有限公司共同出版 東京 日本
Taipei, Taiwan, National Museum of History, Chu Teh-Chun 88 2008年9月19日-11月23日「朱德群88回顧展」國立歷史博物館 台北 台灣
Retrospective, 19 September - 23 November, 2008.

LITERATURE 文獻
Shanghai Museum, Chu Teh-Chun, Shanghai, China, 2000
(illustrated, cover & p. 88-89). 2000年《朱德群畫展》上海博物館 上海 中國(圖版，封面及第88-89頁)
Pierre Cabanne, Chu Teh-Chun, Flammarion, Paris, France, 2000
(illustrated, p. 216-217). 2000年《朱德群》Pierre Cabanne著 Flammarion 巴黎 法國（圖版，
Galerie Enrico Navarra, Chu Teh-Chun, Paris, France, 2000 第216-217頁）
(illustrated, p. 292-293)
Providence University Art Center, Asian Touring Exhibition of Chu 2000年《朱德群》恩里科．那瓦勒畫廊 巴黎 法國 (圖版，第292-293頁)
Teh-Chun, Taichung, Taiwan, 2003 (illustrated, p. 77-78).
Xun Zhiyi, Department of Fine Art, Anhui Institute of Education, 2003年《大象無形 傾聽宇宙－2003朱德群亞洲巡迴展》靜宜大學藝術中心
“Understanding traditional Chinese spirit and contemporary 台中 台灣 (圖版，第77-78頁)
meaning of cultural context through Chu Teh-Chun” in Art
Observation (11th issue), China, 2004 (illustrated, p. 56). 2004年 孫志宜「從朱德群的繪畫看中國傳統精神和文化語境的當代意義」
The Ueno Royal Museum & Thin Chang Corporation, Solo 《美術觀察11期》安徽教育學院美術系 中國 (圖版，第56頁)
Exhibition of Chu Teh-Chun, Taipei, Taiwan, 2007 (illustrated, p.
318-319). 2007年《朱德群展》上野之森美術館暨馨昌股份有限公司共同出版 台北 台
National Museum of History & Thin Chang Corporation, Chu Teh- 灣 (圖版，第318-319頁)
Chun 88 Retrospective, Taipei, Taiwan, 2008 (illustrated, p.172-173).
2008年《朱德群88回顧展》國立歷史博物館暨馨昌股份有限公司共同出版
台北 台灣 (圖版，第172-173頁)

60 THE PIONEERS 先 鋒 薈 萃