Page 120 - Art De' Asie Christie's Paris December 16, 2022

PROPERTY FROM A PRIVATE ENGLISH
COLLECTION
105
VASE DOUBLE-GOURDE EN PORCELAINE CÉLADON
CHINE, DYNASTIE QING, MARQUE À SIX CARACTÈRES
EN CACHET EN BLEU SOUS COUVERTE ET ÉPOQUE
QIANLONG (1736-1795)
La double panse aux proportions harmonieuses terminée par
un col se rétrécissant vers le bord supérieur est entièrement
recouverte d'une glaçure brillante de couleur céladon.
Hauteur : 32,2 cm. (12v in.)
€60,000-80,000 US$60,000-80,000
£53,000-70,000
PROVENANCE:
103
Private English Collection, acquired by the current owner's parents
in the 1960s, then by descent within the family.
Double-gourd vases are also known as dajiping (vase of good
fortune), as the double gourd symbolises fertility and good fortune.
PROPERTY FROM A PRIVATE ENGLISH COLLECTION 104 A similar vase of the same size from the Nanjing Museum was
103 PETITE COUPE EN PORCELAINE ÉMAILLÉE RUBIS included in the The Exhibition of Qing Imperial Porcelain of the
CHINE, DYNASTIE QING, ÉPOQUE YONGZHENG (1723-1735) OU Kangxi, Yongzheng, Qianlong Reigns, Art Museum, The Chinese
PAIRE DE COUPES EN PORCELAINE ÉMAILLÉE JAUNE POSTÉRIEUR
CHINE, DYNASTIE QING, MARQUES À SIX CARACTÈRES DANS University of Hong Kong, 1995, no. 69; another is illustrated in
UN DOUBLE-CERCLE EN BLEU SOUS COUVERTE ET ÉPOQUE Reposant sur un petit pied, la coupe finement modelée est recouverte à Chinese Porcelain: The S.C. Ko Tianminlou Collection, vol. I, Hong
YONGZHENG (1723-1735) l'extérieur d'une belle glaçure rubis. La base porte une marque à quatre Kong, 1987, pl. 106. A similar vase with its original small cover from
caractères dans un double carré. the Jingguantang Collection was sold at Christie's Hong Kong, 3
Reposant sur un petit pied droit circulaire, la panse au bord légèrement évasé Hauteur : 3,1 cm. (1p in.) ; Diamètre : 6,5 cm. (2q in.)
est recouverte à l'extérieur d'une glaçure jaune brillante. November 1996, lot 571, and again 28 October 2002, lot 723. The
Diamètre : 8,8 cm. (3q in.) (2) €10,000-15,000 US$10,000-15,000 present lot may also be compared with the vase sold at Christie's
£8,800-13,000 Hong Kong, 31 May 2010, lot 2012; and another from the Gordon
€15,000-25,000 US$16,000-25,000
A RUBY-GLAZED SMALL CUP Collection sold at Christie's New York, 24 March 2011, lot 1135; and
£14,000-22,000
CHINA, QING DYNASTY, YONGZHENG PERIOD (1723-1735) OR LATER a third sold at Christie's Hong Kong, 30 November 2011, lot 3318.
PROVENANCE: A CELADON-GLAZED 'DOUBLE-GOURD' VASE
Private English Collection, formerly in a private collection in France, most 清雍↓或更晚 胭脂紅釉杯 CHINA, QING DYNASTY, QIANLONG SIX-CHARACTER SEAL
of which was purchased in Paris during the 1960s and 1970s, and thence by MARK IN UNDERGLAZE BLUE AND OF THE PERIOD (1736-
descent to the present owner. 1795)
A PAIR OF YELLOW-GLAZED CUPS 英國私Ӫ珍藏
CHINA, QING DYNASTY, YONGZHENG SIX-CHARACTER MARKS WITHIN 清Ү隆 冬青釉葫蘆瓶 青花六字篆書款
DOUBLE CIRCLES IN UNDERGLAZE BLUE AND OF THE PERIOD (1723-1735)
ֶⓀ
英國私Ӫ珍藏 英國私Ӫ珍藏 現藏家父母於 年代購入ˈ
清雍↓ 黃釉小碗 а對 青花雙圈六字楷書款 ਾ家族傳承
ֶⓀ
現英國私Ӫ珍藏ˈ原⌅國私Ӫ舊藏ˈ大多藏品於 年代৺ 年代購自
巴黎藝術品市場ˈਾ家族傳承

104

118 119