Page 162 - Christie's Pavillion Sale Oct. 4 2016 HK

ᇹឳ⡅Ⅻ〦⻢ᙂ Ⓖᇹḟ⛷ⴽ

ཇㄺᑕೡᆮᑞሠ㇫⧂⻍‫⦰ע‬ള റᓁ㏇ώⅫ〦䢲͠ЀᕖԮ㉚ᓁ㟢ⴷώⅫ〦ᆾ❾ǐ
オ੦୅˩▦⟇ᕴ⻢ᙂᵁྯ㣌㓀⦰ SFHJTUSBUJPOBTJB!DISJTUJFTDPNǐ

A ᇹឳ⡅㇔ᑃ

й́‫⟵ܕ‬Ⓖᇹ䣀 ƹᕴ́ ƹ͞ώ́䢮୭‫ܕ‬䢯.....................................................................................................................................................................................................................................................................

ኧᡪᕊۢ㌪Ͱㄗᒝᐷͬ䢮ଫ㑗䢯䣀 ƹή㡃˖ ƹॼωૈྴ〦㙼˖ ຄዠϭ

Ռ‫⟵ܕ܇‬Ⓖᇹ䣀 ƹᕴ́ᒶ䢮୭‫ݸܕ‬⢓Ψ䢯.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
ኧᡪᕊۢ㌪Ͱㄗᒝᐷͬ䢮ଫ㑗䢯䣀 ƹή㡃˖ ƹॼωૈྴ〦㙼˖ ຄዠϭ

ೡᆮ⛷ⴽ ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ೡᆮ‫ ␴ܕ‬...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ࠉᜬⅫ〦⛷ⴽ ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ೡᆮঃঋ ೣ............................................................................................................ឭ൬........................................................................................................༃..............................................................................................................
૯༜ ൙⩜....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
⻕㑆................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
৬ຍ ‫ڈ‬...................................................................................................................................................................................................................㓀‫ⴽ⛷ڈ‬.................................................................................................
✥ ⇈ ๷...............................................................................................................................................................................................................४೰............................................................................................................
ೡᆮ‫ۢ␴ܕ‬ঃঋᕒ‫ॼڪ־‬㡃ᕖᒶ᡹Ⅻ〦̃Ⓖᇹḟ⛷ⴽⅲⅬ⎡˖䣁͖ᢍ㇔ᑃᑞሠ㇫ᕒ೐♼ྯഩ˙⣵ᕇ᏾䢲オ⌔೛͠˖㇔ᑃ⌔ഓᴰれ

४೰ۢঃ‫⌖͞ڈ‬.................................................㣌づⴽ⌖.....................................................................................................................㣌㓀ঃঋ.......................................................................................................................................

B ㌪Ͱㄗᒝᐷͬۢㆲ‫ف‬ㄗᒝ

ଫ㟯˗ᕲᕍᑞωૈྴⒼᇹᆘ〥ߴሠ㇫ި䢲オዠϭ͠˗ᐷͬ̃‫׺‬ᕴǐй́䣀ᐂ໼Ⅼ֨㡃ᕖ⇂Ḛⅲ㌪Ͱㄗᒝᐷͬ䢮ଫ४ᤩ㌪Ͱㄗᆘㄼᵨ䢯䢲ۢ䢮ଫ㌪Ͱㄗᒝᐷͬᕲᕖ㧩⍷ήᓁΪঋ䢯ήᓁΪঋㄗᒝ䢲ଫՌ̢ᜬອ
࡚ᆘ㘇⻍ᕕ♼࡚ǐՌ‫܇‬ೡᆮ䣀Ռ‫܇‬〼՝ㄗᕊǏՌ‫܇‬ঃঋㄗᒝǏ⼗ኧᡪⒼᇹ⡅㡃ᕖ⇂Ḛⅲ㌪Ͱㄗᒝᐷͬ䢲⁳Ռ‫̢⮛܇‬ᆘ᧊́ቍՌ‫⿊܇‬೛▦⟇ۢ䢮⩮ᕖ䢯⯯ᕖՌ‫܇‬⒯ⅲⒼᇹኧᡪᕊ䢲ۢ͠‫֨־‬ᆵᕖ⮛̢ۢ⢰ᖥⅲՌ
‫܇‬ᐷͬǐՒ͔ᜬ‫♼ف‬᝷䢲ଫП〥៬᝷Ǐ㢻ඩՌ‫܇‬ᆘ‫ܐ‬૮Ռ‫܇‬䣀オ⧀П㒴⢌⚊䢲͠テず㟯˗㦚ዠϭΰ␱㇔ᑃ䢲㣌づ᳦ ǐଫ㟯˗Ⅻ〦͞⻢ᕲᕍᑞωૈྴⒼᇹᆘ〥ߴሠ㇫ި́ૈⒼᇹ䢲オ㡃˖㟯
˗ᕴ́ⅲ㌪Ͱㄗᒝᐷͬ䢲ۢ͠㟯˗ᆵ͞⻢Ⓖᇹ́ૈⅲ㌪Ͱㄗᒝᐷͬ䢲㐧‫ܔ‬て́ૈ▦ⅬⅲኧᡪᕊǐᑕೡᆮǏ㑁ۛ‫̣ډ‬йᕕՇᕲᕖॼωૈྴᇹྴሠ㇫ި䢲ۢᕴ᡹Ꮎ֨ӱ㕹㧎㭙ᑞ㑁ྤ̃ೡᆮ䢲㦚ዠϭ㘇⻍Пㄗᒝ
ۢ䢵ᆘ㏩ᕩⅲ㘇⻍ᕕ♼࡚䢲̷ᆘ㦚❩͖ᕴՌ‫܇‬ቋ೛ⅲᕖ㠛Лㄗ㕹η᳦ԫ〶㟯˗ⒼᇹⅲԱ᥾ᚆͬǐଫ㟯˗⼗⿀ᥒዠϭЛㄗ㕹䢲㟯˗㣏⧀ᆔо⢌❢͠೎኱͖ᢍǐ㟯˗ⅲⒼᇹ⁵オᕒॼᆔоᏻ‫׍‬Лㄗ㕹ⅲՈ㧎͖ᢍྯ
ᑜ‫ۿ‬ηഓǐ

㭙㧎ሠ㇫ިⒼᇹḟⅫ〦䣀 ƹᒶ ƹ‫ܫ‬
㟯˗ᒶ‫ܫ‬㣏⿀㭙㧎ሠ㇫ިⒼᇹⴽ⌖ḟ䣅

ଫ㟯˗ᕖჍⒼᇹ J
ωૈྴ̯ᨕ̣‫ډ‬ˠ☸ۢ₤͞Ⳕ⻒ᓑ㟢ሠ㇫̃ͯΰሠ㇫ި䣁ᆘ JJ
Ւ͔㧛‫׆‬ሠ㇫Ωΐӱ᳦᫓໏

Ԭᆘ͠˖ⅲሠ㇫ި䢲࿚㦚㦠ԱⅫ〦㦨۪㭙㧎ሠ㇫ިⒼᇹⴽ⌖ḟǐയᑞ㭙㧎ሠ㇫ިሠ㇫೙‫ۺ‬
ᕒ዁۫ቈᕖ㭙㧎ሠ㇫ިⒼᇹⴽ⌖ḟⅲⒼᇹ⡅֨ӱǐ㟯˗㣏❩͖Лㄗ㕹͠㦨۪㭙㧎ሠ㇫ިⒼᇹⴽ⌖ḟǐЛㄗ㕹ˏ⧝᳦ J
᫓໏

Ԭ䣁ᆘ JJ
㟯˗ᎾⒼᇹⅲՈ㒴ሠ㇫ިΩΐӱ✼㧎̃ 䣁ᆘ JJJ
Ւ͔ᆔо˙ᓁ
〴೛ⅲ㕹㧎䢮͠㍨㭙⡅᳦ᬠ䢯ǐ㟯˗‫͠ۿ‬ωૈྴ዁۫̃П‫ڠ‬Ǐ㣌‫ٺ‬Ǐᕴ⎡ᆘᏵ⎡❩͖Лㄗ㕹ǐオ᧚Ⴭωૈྴ᜼˙዁۫ⓧ˕ᑜᆘ͞ώ͖́̃͞ᢍ㦗ǐ‫ڭ‬ϕ㟯˗ຄᑞωૈྴՒ͔ሠ㇫Ⅻ〦䢲㟯˗͐㣏᳦㭙㧎ሠ㇫ިቍ
㭙㧎ሠ㇫ިⅫ〦␙໴㐭⻍Ⅻ〦ǐオᑞሠ㇫⧂⻍‫⦰ע‬ള റᓁ㏇ώⅫ〦䢲͠⌔ЛᕖԮ㉚ᓁ㟢ⴷώ㟯˗ⅲ㭙㧎ሠ㇫ިⅫ〦ᆾ❾ǐωૈྴЛ₏˙ᓁᕇ᏾㭙㧎ሠ㇫ިⅫ〦␙໴ۢ⿀ᥒⅲᡪ‫׊‬⡊˙η۷⻍㐞≹ǐ

オዠϭ㟯˗̃Ⓖᇹ✼㧎䣀 ƹ᫓໏ 500,001 - 2,000,000 ƹ᫓໏ 2,000,001 - 4,000,000
ƹ᫓໏ 0 - 500,000 ƹ᫓໏ 8,000,001 - 20,000,000 ƹ᫓໏ 20,000,000 +
ƹ᫓໏ 4,000,001 - 8,000,000

C ሠ㇫㦗↹Ⅻ〦

ᕴ́ᕖჍⒼᇹ˗‫־‬ሠ㇫㦗↹䣀
ƹ 12557ǎ۵͎įωૈྴ

ƹ ........... ..............................................................................................................................................................................

D ዠㆸۢ㐾㐋೎኱

オ㑤Ꭰ˗‫־‬ዠㆸۢ㐾㐋೎኱䣀
ƹᕴ́ഩ⿟⦪ዠ۪ຄ❩͖̃ሠ㇫ިǐ
ƹオቍᕴ́̃ೡᆮঃঋ ͠˗ঃঋዠϭㆸ㐾਺ӱǐ

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

E ⢏ᒝ

• ᕴ́ຄ♢㟼㍭ᑞ↹㙼Շ̃ᕳⅲᜬ‫⿊ف‬೛䢴㇅೰㦚≹Ǐ㕵⿀㐞‫↹ۢ݋‬㙼⛷‫־‬ᑜ᧊̃をᒝۢ˙዁۫ⓧ˕ᑜ͖ᢍ㐞‫݋‬䢲˩‫ܔ‬Ⴭ㑡್ᆵᕖ⿊೛ǐ
• ᕴ́ຄ♢㟼㍭ᑞ↹㙼Շᜬ‫⿊ف‬೛̃㇔ᑃጝ㢣ᚆᢍ䢲˩‫ܔ‬Ⴭ㑡್て⿊೛ǐ
• ሠ㇫೙ӆ዁۫ຄᑞሠ㇫ᑽ‫͖❩ע‬Лㄗ㕹˩ຄ೐ᆓ㭙㧎ሠ㇫ި㦠ԱⅫ〦́ૈ̃㭙㧎ሠ㇫ިⒼᇹǐᕴ́≹ၣ⩮ᕴ́ᕲᑞሠ㇫‫ע‬೐ᆓ㭙㧎ሠ㇫㦠ԱⅫ〦䢲ᕴ́ഩ˙ỾօⒼᇹ㭙㧎ሠ㇫ިǐ
• ⩮㟯˗ᕲ⣵ᆓ‫؞‬Ⓖᇹͯΰሠ㇫ި䢲യωૈྴᆘωૈྴՌ‫܇‬㢣ॲ̷ᴰͯΰᡸᢍ䢲Лㄗ㕹ഩ͠㣌‫ٺ‬ᑜབྷᆘωૈྴ᥾೛̃Ւ͔ᑜབྷ㐊㑰㟯˗ǐオ⌔Л㟯˗ຄዠϭᕖ㠛̃㘇⻍㇔ᑃでႎǐ
ƹ ଫ㟯˗᳦ᑕೡᆮ˩ດᕦ㐕㑁㣌㓀዁ᏻᕴՌ‫܇‬ഩ⧂⻍ⅲሠ㇫Ǐ᨞‫ؽ‬ᆘՒ͔⁳ωૈྴ㢣ॲۢՒ⢌᷌Ռ‫܇‬ዠϭⅲᕚ‫ف‬㇔ᑃ䢲オᑞᑜᙂՇ؊˖Ǚ9ǚⴽǐ㟯˗‫ۿ‬㢍ᓁ㑤Ꭰሥᏻ᢬〛ၔǐ
ƹ ଫ㟯˗㑤Ꭰ˙͠㣌㓀ᑜབྷᏻ۪Ⅼ⎡䢲オᑞᑜᙂՇ؊˖Ǚ9ǚⴽǐ

୭‫ܕ‬.........................................................................................................................▦⟇...................................................................................................................................................ᑽᕩ..................................................................................................

160 ωૈྴ㪁᫓ᕖ㡋Ռ‫܇‬
㪁᫓ˮ‍㑛ᇅ㑆 ⴽᢶ൶૯༜ ឭ㣌づ䣀

www.christies.com