Page 160 - Christie's Pavillion Sale Oct. 4 2016 HK

۵͎ * ωૈྴ ᕊ㤚Ⓖᇹ⻢ᙂ

̣ǀˏՍໝǎ‫ډ‬ᕕोᑽ 㪁᫓ωૈྴ
ᒩᕩ̣ǎ˗‫̣ڏ‬ᓁ᢫
ᕊ㤚Ⓖᇹ࿚㦚ॼሠ㇫㟚୥‫⦰ע‬ള 24 റᓁᏻ‫׍‬ǐ
㪁᫓ˮ‍㑛ᇅ㑆 18 ⴽᢶ൶૯༜ 22 ឭ ωૈྴՌ‫܇‬ഩ͠㣌㓀⌔ほᏻ‫׍‬㟯˗㣌㓀̃ᕊ㤚Ⓖᇹ⻢ᙂǐଫၹॼˏй๼ηᑽՇᕲ⣵ᏻ‫⌔׍‬
ωૈྴⳔ༞ ほ䢲オ㕵ᑕ㑏̵ᕊ㤚Ⓖᇹ⻢ᙂᆘ⢌❢ᇹឳ㒴ǐ
㣌づ䣀+852 2978 9910 㣌㓀䣀bidsasia@christies.com
⛷ⴽ‫␴ܕ‬䣀ᆾᷳ
ሠ㇫⛷ⴽ䣀12557 ೡᆮ⛷ⴽ䢮⩮㑗䢯
ሠ㇫ި⛷ⴽ䣀1-198
ೡᆮ‫␴ܕ‬䢮オ᢫᜶੦ഘ䢯
ωૈྴ˙዁۫ٝሳ͞ώ́ॼՇ̃ⓧ˕ᑜ͖ᢍ䣁͖ᢍ㇔ᑃᑞሠ㇫
ᕒ೐♼ྯഩ˙⣵ᕇ᏾ ǐ ঃঋ

۞⧀⛈⚊Ⓖᇹ‫ۿ‬ⅫՆωૈྴ⛈⒩ www.christies.com

Ⓖᇹӱ㑏઎ູ༂
Ⓖᇹˏ⧝⁳ΩᑞΩⒻΐӱ㟚୥䢲㐞ັ᣷᡹࠻ӱ̃㑏઎ູ༂䢮Ⓖᇹӱ㑏
઎ູ༂䢯ᕏ㭙᳦ 10%䢲ሠ㇫೙ᕒ⦪⻍ո೛Ⓖᇹ㟚୥ӱΨۢ㑏઎ູ༂ǐ
ᕊ㤚Ⓖᇹӱ⩮⧀˗‫̃־‬㑏઎ູ༂˙ˏ⦱䢲ഩ⼗゠Ω⦰˗ˏй࠻ӱ㕹
㧎䣀

Ⓖᇹӱ ᣷᡹࠻ӱ̃㑏઎㕹㧎 㓀⛷
1,000-2,000 ᫓Ԭ 100 ᫓Ԭ
2,000-3,000 ᫓Ԭ 200 ᫓Ԭ ⢌⚊㣌づ䢮ᆾዠ㣌づ䢯 ҷ⇞
3,000-5,000 ᫓Ԭ 200, 500, 800 ᫓Ԭ
䢮ϡ 4,200, 4,500, 4,800 ᫓Ԭ䢯 㣌㓀
5,000-10,000 ᫓Ԭ 500 ᫓Ԭ
10,000-20,000 ᫓Ԭ 1,000 ᫓Ԭ ƹ ଫ㟯˗㑤Ꭰ˙͠㣌㓀ᑜབྷᏻ۪Ⅼ⎡䢲オᑞᑜᙂՇ؊˖Ǚ9ǚⴽǐ
20,000-30,000 ᫓Ԭ 2,000 ᫓Ԭ ƹ ଫ㟯˗˙ດᕦ㐕㑁㣌㓀዁ᏻᕴՌ‫܇‬ഩ⧂⻍ⅲሠ㇫Ǐ᨞‫ؽ‬ᆘՒ͔⁳ωૈྴ㢣ॲۢՒ⢌᷌Ռ‫܇‬ዠϭⅲᕚ‫ف‬㇔
30,000-50,000 ᫓Ԭ 2,000, 5,000, 8,000 ᫓Ԭ ᑃ䢲オᑞᑜᙂՇ؊˖Ǚ9ǚⴽǐ
䢮ϡ 32,000, 35,000, 38,000 ᫓Ԭ䢯 ᆔᕴ́ຄ♢㟼˩ώ⿾ᕴᕊ㤚Ⓖᇹ⻢ᙂۢᜬ‫⿊ف‬೛ • ㇅ᑜ㦚≹ǐ
50,000-100,000 ᫓Ԭ 5,000 ᫓Ԭ
100,000-200,000 ᫓Ԭ 10,000 ᫓Ԭ
200,000-300,000 ᫓Ԭ 20,000 ᫓Ԭ
300,000-500,000 ᫓Ԭ 20,000, 50,000, 80,000 ᫓Ԭ
䢮ϡ320,000, 350,000, 380,000᫓Ԭ䢯
500,000-1,000,000 ᫓Ԭ 50,000 ᫓Ԭ
1,000,000 ᫓Ԭᆘ͠˖ ሠ㇫೙⦪⻍᥾೛

ॼሠ㇫ᓁሠ㇫೙‫ۿ‬㔋ႎᕇ᏾᣷᡹઎‫̃؟‬㧎༂ǐ ▦‫ܕ‬ ᑽᕩ

1. ⪬オᥒωૈྴെᕴ⻢ᙂᆵ‫־‬ⅲሠ㇫ި㐭⻍Ⓖᇹ䢲↿⦰ᕴ⻢ᙂᆵ‫־‬ ଫ㟯˗ᕲᕍᑞωૈྴⒼᇹᆘ〥ߴሠ㇫ި䢲オ㡃˖͠˗ᐷͬ̃‫׺‬ᕴǐй́䣀ᐂ໼Ⅼ֨㡃ᕖ⇂Ḛⅲ㌪Ͱㄗᒝᐷ
ⅲᕏ㭙֨ӱǐ ͬ䢮ଫ४ᤩ㌪Ͱㄗᆘㄼᵨ䢯䢲ۢ䢮ଫ㌪Ͱㄗᒝᐷͬᕲᕖ㧩⍷ήᓁΪঋ䢯ήᓁΪঋㄗᒝ䢲ଫՌ̢ᜬອ࡚ᆘ
㘇⻍ᕕ♼࡚ǐՌ‫܇‬ೡᆮ䣀Ռ‫܇‬〼՝ㄗᕊǏՌ‫܇‬ঃঋㄗᒝǏ⼗ኧᡪⒼᇹ⡅㡃ᕖ⇂Ḛⅲ㌪Ͱㄗᒝᐷͬ䢲⁳Ռ‫܇‬
2. ᕴ́≹ၣଫⒼᇹᆓ‫؞‬䢲ᕴ́ᅠ͖̃㈂㇅ᢍ㦗᳦ᆓ̵ӱۢ ㇅ᑜ ⮛̢ᆘ᧊́ቍՌ‫⿊܇‬೛▦⟇ۢ䢮⩮ᕖ䢯⯯ᕖՌ‫܇‬⒯ⅲⒼᇹኧᡪᕊ䢲ۢ͠‫֨־‬ᆵᕖ⮛̢ۢ⢰ᖥⅲՌ‫܇‬ᐷͬǐ
㔦 㕹䢮 ͠ ۢ ᆵ ᕖ ਎ ᑞ ᆓ ̵ ӱ ‫ ݸ‬㇅ ᑜ 㔦 㕹 ⡊ ⁧ ⁥ ⅲ ␕ ㇉䢲 ۢ ⓡ Ւ͔ᜬ‫♼ف‬᝷䢲ଫП〥៬᝷Ǐ㢻ඩՌ‫܇‬ᆘ‫ܐ‬૮Ռ‫܇‬䣀オ⧀П㒴⢌⚊䢲͠テず㟯˗㦚ዠϭΰ␱㇔ᑃ䢲㣌づ
‫ܐ‬ᜬ‫⿊ف‬೛ • ㇅ᑜ㦚≹䢯ǐ㇅ᑜ㔦㕹㇉ἒቍ᣷ͬሠ㇫ިᆓ̵ӱ ᳦ +852 2978 6870ǐଫ㟯˗Ⅻ〦͞⻢ᕲᕍᑞωૈྴⒼᇹᆘ〥ߴሠ㇫ި́ૈⒼᇹ䢲オ㡃˖㟯˗ᕴ́ⅲ㌪Ͱㄗ
㩾 ᫓ ໏ 1,200,000 Ԭ ̃ 25%䢲 ‫ ؟‬㐶 ᫓ ໏ 1,200,000 Ԭ ͠ ˖ ⦰ ᒝᐷͬ䢲ۢ͠㟯˗ᆵ͞⻢Ⓖᇹ́ૈⅲ㌪Ͱㄗᒝᐷͬ䢲㐧‫ܔ‬て́ૈ▦Ⅼⅲኧᡪᕊǐ
20,000,000 Ԭ 㒴 Ͱ ̃ 20%䣁 ‫ ؟‬㐶 ᫓ ໏ 20,000,000 Ԭ ͠ ˖ ̃
12% 〚┲ǐ‫ܕ‬㔑ⅲ㇅ᑜ㔦㕹ᒶቍ᣷ͬሠ㇫ިᆓ̵ӱ̃ 22.5%ǐ ᑕೡᆮǏ㑁ۛ‫̣ډ‬йᕕՇᕲᕖॼωૈྴᇹྴሠ㇫ި䢲ۢᕴ᡹Ꮎ֨ӱ㕹㧎㭙ᑞ㑁ྤ̃ೡᆮ䢲㦚ዠϭ㘇⻍П
ㄗᒝۢ䢵ᆘ㏩ᕩⅲ㘇⻍ᕕ♼࡚䢲̷ᆘ㦚❩͖ᕴՌ‫܇‬ቋ೛ⅲᕖ㠛Лㄗ㕹η᳦ԫ〶㟯˗ⒼᇹⅲԱ᥾ᚆͬǐଫ㟯
3. ᕴ́‫ܔ‬Ⴭ዁۫ᕴ↹㙼ˮᆵ‫̃־‬ᜬ‫⿊ف‬೛ⅲ┹㡋ǐ ˗⼗⿀ᥒዠϭЛㄗ㕹䢲㟯˗㣏⧀ᆔо⢌❢͠೎኱͖ᢍǐ㟯˗ⅲⒼᇹ⁵オᕒॼᆔоᏻ‫׍‬Лㄗ㕹ⅲՈ㧎͖ᢍྯ
4. ᕴ́ώ⿾ଫωૈྴᏻ‫׍‬૨йⒼᇹӱ⇂⓼ⅲᕊ㤚Ⓖᇹ䢲⡊ॼሠ㇫ᓁ ᑜ‫ۿ‬ηഓǐ

᢬⓼Ⓖᇹӱ˾てሠ㇫ި̃ᕏ㭙֨ӱ䢲‫ם‬てሠ㇫ިߴ⚍ᕏԱ㐋㑇Ւ オ᢫᜶੦ഘ᪹᜙
ᕊ㤚Ⓖᇹᕊ⚍ᕴՌ‫̃܇‬Ⓖᇹ́ǐ
5. ଫᗊၹ͠ᕊ㤚ⒼᇹˏͬĠᦔᕖ໶ӱĠⅲሠ㇫ި䢲⡊˞ᦔᕖՒ͔ᕇ
㭙‫ۻ‬ӱ䢲ᆔоᕒ᳦ၹ͠ΩⒻΐӱⅲ 50% 㐭⻍Ⓖᇹ䣁ᆘଫᗊၹⅲᇹ
ឳӱΩᑞΩⒻΐӱⅲ 50%䢲‫͠ם‬ၹⅲᇹឳӱ㐭⻍Ⓖᇹǐ

ᕴ̷́ᒝⅭ䢲ωૈྴⅲᕊ㤚Ⓖᇹᕚ‫ف‬᳦ˏ㦗‫ܙ‬ೡᆮዠϭⅲԵ㇉ᕚ‫ف‬䢲 ሠ㇫ި⛷ⴽ ᕏ㭙Ⓖᇹӱ䢮᫓໏䢯 ሠ㇫ި⛷ⴽ ᕏ㭙Ⓖᇹӱ䢮᫓໏䢯
ωૈྴᕒ‫ܐ‬ώㄈჺ㐭⻍䢲ωૈྴ˙ᕒെͯΰॼωૈྴዂ‫ד‬ⅲ╊६͠૥ 䢮ቍᐪದ኱໴䢯 䢮㇅ᑜ㔦㕹˙〚ॼՇ䢯 䢮ቍᐪದ኱໴䢯 䢮㇅ᑜ㔦㕹˙〚ॼՇ䢯
⁧⁥ⅲጐ૷ᆘ㇨Ԑㆱㆼǐ

ሠ㇫♼ᗊᘀず䣀+852 2760 1766.

ሠ㇫೙ˏ⧝ӆ዁۫ຄᑞሠ㇫ᑽ‫͖❩ע‬Лㄗ㕹˩ຄ೐ᆓ㭙㧎ሠ㇫ި㦠Ա
Ⅻ〦́ૈ̃㭙㧎ሠ㇫ިⒼᇹǐオഩຄ੦୅̃㭙㧎ሠ㇫ި̃Ⅻ〦⻢ᙂ㣌
㓀 bidsasia@christies.com ⦰ᇹឳ㒴ǐᕴ́≹ၣ⩮ᕴ́ᕲᑞሠ㇫‫ע‬
೐ᆓ㭙㧎ሠ㇫㦠ԱⅫ〦䢲ᕴ́ഩ˙ỾօⒼᇹ㭙㧎ሠ㇫ިǐ

⩮㟯˗ᕲ⣵ᆓ‫؞‬Ⓖᇹͯΰሠ㇫ި䢲യωૈྴᆘωૈྴ㢣ॲՒ͔Ռ‫̷܇‬
ᴰͯΰᡸᢍ䢲Лㄗ㕹ഩ͠㣌‫ٺ‬ᑜབྷᆘωૈྴ᥾೛̃Ւ͔ᑜབྷ㐊㑰㟯
˗ǐオ⌔Л㟯˗ຄዠϭᕖ㠛̃㘇⻍㇔ᑃでႎǐ

158