Page 116 - Tianminlou Hong Kong Sotheby's April 3 2019
P. 116
fig. 1
Qing Gaozong yuzhi shiwen quan ji [Anthology of imperial Qianlong poems], Yuzhi shi san ji [Imperial poem, vol. 3], juan 56, p. 9.
圖一
《清高宗御製詩文全集．御製詩三集》，卷 56，頁 9
轎瓶，又稱壁瓶，明代已有，背平彷若從中剖 此〈咏瓷掛瓶〉詩御製於乾隆三十年（1765
半，多作成雙，或置室內，或懸轎中，故名 年），收錄於翌年御製詩集(圖一)。除此器
之。乾隆一朝，高宗尤好轎瓶，製有各式轎 外，另有其他轎瓶書有此詩，如台北故宮博
瓶，材質不一，時以御製詩文、鈐印飾之。乾 物院所藏四例，書體有別，但詩末均有白文「
隆帝曾作詩頌壁瓶，道：「官汝稱名品，新瓶 乾」印及朱文「隆」印，底署「乾隆年製」單
製更嘉；隨行供嘯咏，沿路擷芳華。掛處輕車 行箓款：其中兩器䕫耳轎瓶，綴洋彩綠地福壽
稱，簪來野卉斜；紅塵安得近，香籟度帷紗」 紋及洋彩紅地花卉紋，均以楷書題詩，下承仿
，咏轎瓶插花，讓鮮蕊幽香隨行，清雅脫俗， 漆座（中瓷01932及01931）；另一為洋彩粉紅
不受紅塵紛擾（參考倫敦大英博物館藏御製詩 地花卉雙耳轎瓶，下托仿漆木座，以隸書題
文轎瓶，見於《盛世華章》，英國皇家藝術學 詩（中瓷01934）；還有一洋彩黃地雲蝠紋開
院，倫敦，2005年，圖版445）。北京故宮博 光花卉轎瓶，詩則以行草書就（中瓷01926）
物院藏金昆、程志道、福隆安等人合製〈冰 。北京故宮博物院也藏書有相同詩文之壁瓶，
嬉圖〉，即繪有壁瓶掛在轎內，見《故宮博 參考一霽藍地描金葫蘆轎瓶，下方開光內以楷
物院藏文物珍品全集．清代宮廷繪畫》，香 書題詩，近展於《八代帝居：故宮養心殿文物
港，1996年，編號61。另參考北京故宮三希堂 展》，香港，2017年，編號53。
內所掛轎瓶，其形飾各異，共置一壁，清逸風
雅，圖見《盛世華章》，前述出處，頁44，圖 此轎瓶以粉青釉為地，色翠近龍泉，以描金繪
15。 仿古紋，並添螭耳，式甚懷古，然此倭角壁瓶
之形，前所未見，應為乾隆年間所創。參考台
唐英在乾隆七年（1742年）十一月十七日所呈 北故宮博物院藏乾隆仿銅金彩轎瓶，色彩搭
〈遵旨燒磁詩文轎瓶折〉曾道：「轎瓶之樣不 配雖與此別，但形與此近，同以仿古䕫紋作
一，奴才遵將睿藻敬安瓶上。字分四體，與瓶 飾，圖見《瓶盆風華：明清花器特展》，台
式配合。」由此推斷，乾隆年間有依轎瓶器 北，2014年，編號II-47（中瓷01946）。該院
形、嚴選書體之習，是以有見不同轎瓶題寫相 另藏器形相類但飾紋迥異之器，包括粉彩纏枝
同詩文之況。 洋花（中瓷01927）及胭脂紅彩萬福花卉紋例
（中瓷05391）。
114 SOTHEBY ’S
