Page 243 - Sothebys Speelman Gems of Chinese Art
P. 243
十八世紀畫琺瑯家樂圖掛屏，著錄僅知另十例，其中六屏 掛屏造於廣州，構圖採用數種西洋繪畫技法，描寫建築、人
出自十八世紀 Jean Theodore Royer（1737-1807年）盛名 物、光影、空間深度，更顯立體逼真。畫面描寫清時富庶人
之中國藝術品收藏，現存阿姆斯特丹國家博物館，刊於 Jan 家之日常生活，掛簾半掩，更顯題材之隱私性，宛若邀請觀
van Campen，〈Painted by Fire. Jean Theodore Royer’s 者親臨作客，明代已見此類題材，然畫琺瑯版本珍稀少見，
Chinese Enamelled Plaques〉，《The Magazine Antiques》 裱以描金漆框，應為富商訂製，或用以進獻朝廷。
，2004年3月，圖版 V-IX、XII，其中圖版IX亦錄於 Christiaan
J.A. Jorg，〈Chinese Enamelled Copper for Export: Some 畫琺瑯工藝乃1684年間由傳教士傳入，廣州工匠身處商埠，
Dutch Documentation〉，《China of All Colours. Painted 大量接觸歐洲傳來器物，學習畫琺瑯技法。康熙五十五年朝
Enamels on Copper》，倫敦，2015年，編號21。用以 廷慶典，兩廣總督派二位廣州能匠赴京，任命於造辦處琺瑯
墊襯其中一件掛屏之中式襯紙，紀年1770年，Jan van 作（楊伯達，《清代廣東貢品》，香港，1987年，頁63）。
Campen 論其應約為掛屏之製造年代（頁72）。比較 R.H.R. 乾隆帝亦詔廣州匠人入廷造器。
Palmer 珍藏一對掛屏，展出於東方陶瓷學會《The Arts of
畫琺瑯使用洋彩，初期需仰賴歐洲進口，1728年方能自產，
the Ch’ing Dynasty》，倫敦，1964年，編號353；另一對
其中以白料最為重要，用以調製柔和色階，繪山水、花草、
屏，1976年4月5日售於倫敦佳士得，編號212。上述十件掛
鳥獸，均能呈現自然光影變化。乾隆一朝，畫琺瑯工藝達到
屏，均見相同風格、技法，各屏之描金漆作邊框亦相似，應
巔峰，成品富麗精緻，彰顯帝王不凡品味。
出自同一作坊。
GEMS OF CHINESE ART — THE SPEELMAN COLLECTION I 241
