Page 56 - Sothebys Speelman Gems of Chinese Art
P. 56
白玉雙童萬年如意
紋洗鑒賞
徐琳
白玉雙童萬年如意紋洗（編號3410），長18.4 坦萊諾．樂提藏中國玉器》（1942年）、《世界
公分、寬12公分、高6.2公分。以優質的和闐白 著名的中國玉器》（1944年）、《藝術中的中國
玉雕琢而成，玉質溫潤細膩，光澤瑩潤。整器近 文化》（1946年）、《史坦萊諾藏玉》（1947
似橢圓，兩童子左右各一，攀附在玉洗口沿。童 年）、《美玉之國》（1947年）等等。這些書
子肥頭大耳，頭梳雙髻，嬉笑的面孔給人以喜慶 籍的出版一方面收錄了不少流失海外的中國玉
之色，萌憨可愛。一童手持萬年青，一童手持靈 器，其中絕大多數為史坦萊諾收藏的清代宮廷玉
芝，寓意萬年如意。洗旁高浮雕朵朵靈芝，器底 器，另一方面也記錄了史坦萊諾對中國玉器的研
亦浮雕靈芝枝幹葉脈。洗內膛與器表不分內外， 究，包括玉器的發展及製作工藝。可以說史坦萊
打磨拋光一致，細節處理十分到位。玉洗原配有 諾是西方世界中較早接觸並研究中國玉文化且對
紅木座，木座為上下兩層拼粘工藝。上層鏤雕靈 中國玉器抱有深切喜好的學者之一。
芝、竹葉、山石，下層鏤雕且嵌銀絲各類幾何雲
紋。木座頂部高低起伏之態與玉洗底部浮雕紋飾 說到玉洗，人們首先想到的一定是文房用具中的
精確卡實，顯然是為玉洗專門配製而成。整器精 玉筆洗。明代高濂曾在《遵生八箋》中講到筆洗
光內蘊，包漿滑熟。從精緻的工藝與童子面龐、 的功用：「筆書後即入筆洗中，滌去滯墨，則毫
1
衣紋的造型，木座工藝特點等方面看，此器為典 堅不脆，可奈久用。」 可見筆洗是用來存水以
型的清中期玉雕作品，亦符合「乾隆工」玉雕 洗筆上餘墨殘留的器皿，筆用完即洗，可保護筆
的特點。 毫。一般為敞口，是文房用具中除筆、墨、紙、
硯四寶外十分重要且常見的用具。東漢時期一些
此件玉洗，曾為法國作家、玉器收藏大家史坦萊 文房用具就已有使用，只是玉洗的出現在考古
諾．樂提（Stanley Charles Nott）先生收藏， 發掘品中還未見。故宮博物院藏有一件清宮舊藏
2
並收錄於1942年出版的《史坦萊諾．樂提藏中 的東漢時期螭龍紋柄玉洗（圖一） ，但很難確
國玉器》一書中。此書當時出版限量1000本， 定其一定為筆洗。另外，在湖南安鄉西晉劉弘墓
3
書籍還曾在2012年9月紐約佳士得拍賣。史坦萊 中出土過一件玉樽 ，從造型紋飾看，應為東漢
諾．樂提先生出生於1902年，1957年去世，是 代時期的遺留物。這件玉樽內殘留有墨蹟，可能
一位十分重視中國玉器研究與收藏的學者，早至 曾作為筆洗使用，果真如此，則此期筆洗的形
1927年，他就開始出版關於玉器的書籍，有研 制還不一定有所固定。晉唐至元以後，文房用具
究專著也有圖錄，其中的玉器大多數為其個人收 增多，但玉質用具依然並不多見，更多的使用瓷
藏品。如《中國玉器源流考》（1936年）、《中 器，瓷質筆洗常見。在傳世品中，故宮博物院藏
國玉器圖示、製作及斷代》（1941年）、《史 有幾件玉質洗，造型精美，可能原為皇家宮廷之
物（圖二）。 4
54 SOTHEBY’S 蘇富比
