Page 135 - Art D'Asie Paris
P. 135

2. Signé Boucheron. The jewel carries a signature         CHRISTIE’S INTEREST IN PROPERTY CONSIGNED                  *“Circle of …”
   which, in the reasonable opinion of Christie’s, is     FOR AUCTION
   authentic                                              From time to time, Christie’s may offer a lot which it     In Christie’s qualified opinion a work of the period of
                                                          owns in whole or in part. Such property is identified in   the artist and showing his influence.
3. Avec le nom de créateur pour Boucheron.                the catalogue with the symbol Δ next to its lot number.
   The jewellery carries a brand mentioning a             On occasion, Christie’s has a direct financial interest    *“Follower of …”
   manufacturer which, in the reasonable opinion of       in lots consigned for sale, which may include
   Christie’s, is authentic.                              guaranteeing a minimum price or making an advance          In Christie’s qualified opinion a work executed in the
                                                          to the consignor that is secured solely by consigned       artist’s style but not necessarily by a pupil.
4. Par Boucheron, in the reasonable opinion of            property. Where Christie’s holds such financial
   Christie’s, means by the jeweller, despite the lack    interest on its own we identify such lots with the         *“Manner of …”
   of signature                                           symbol º next to the lot number.
                                                          Where Christie’s has financed all or part of such          In Christie’s qualified opinion a work executed in the
5. Monté par Boucheron, in the reasonable opinion         interest through a third party the lots are identified     artist’s style but of a later date.
   of Christie’s, means that the setting was created      in the catalogue with the symbol º ♦. When a
   by the jeweller who used stones originally supplied    third party agrees to finance all or part of Christie’s    *“After …”
   by the client                                          interest in a lot, it takes on all or part of the risk of
                                                          the lot not being sold, and will be remunerated in         In Christie’s qualified opinion a copy (of any date) of
6. Monté uniquement par Boucheron, in the                 exchange for accepting this risk based on a fixed          a work of the artist.
   reasonable opinion of Christie’s, means that           fee if the third party is the successful bidder or on
   the setting was created by the jeweller but that       the final hammer price in the event that the third         “Signed …”/“Dated …”/
   gemstones have been replaced or that the jewel         party is not the successful bidder. The third party
   has been altered in some way after manufacture.        may also bid for the lot. Where it does so, and is the     “Inscribed …”
                                                          successful bidder, the remuneration may be netted
PERIODS                                                   against the final purchase price. If the lot is not sold,  In Christie’s qualified opinion the work has been
1. ANTIQUITÉ – MORE THAN 100 YEARS                        the third party may incur a loss. Please see http://       signed/dated/inscribed by the artist.
2. ART NOUVEAU – 1895-1910                                www.christies.com/ financial-interest/ for a more
3. BELLE ÉPOQUE – 1895-1914                               detailed explanation of minimum price guarantees           “With signature …”/ “With date …”/
4. ART DÉCO – 1915-1935                                   and third party financing arrangements.
5. RÉTRO – ANNÉES 1940                                    Where Christie’s has an ownership or financial             “With inscription …”
                                                          interest in every lot in the catalogue, Christie’s will
CERTIFICAT D’AUTHENTICITÉ                                 not designate each lot with a symbol, but will state its   In Christie’s qualified opinion the signature/
Some manufacturers do not provide certificates of         interest in the front of the catalogue.
authenticity, Christie’s has no obligation to provide                                                                date/inscription appears to be by a hand other than
buyers with such certificates, unless specifically        QUALIFIED HEADINGS                                         that of the artist.
stated in the description of the lot in the auction
catalog. Except in cases of infringement recognized by    In Christie’s opinion a work by the artist.                The date given for Old Master, Modern and
Christie’s, any cancellation of sale cannot be imposed                                                               Contemporary Prints is the date (or approximate
for non-issuance of a certificate of authenticity by a    *“Attributed to …”                                         date when prefixed with ‘circa’) on which the matrix
manufacturer.                                                                                                        was worked and not necessarily the date when the
                                                          In Christie’s qualified opinion probably a work by the     impression was printed or published.
PRECIOUS METALS                                           artist in whole or in part.
Certain lots containing gold, silver or platinum, must                                                               *This term and its definition in this Explanation of
by law be presented to the Direction Nationale de         *“Studio of …”/ “Workshop of …”                            Cataloguing Practice are a qualified statement as
la Garantie des Métaux Précieux in order to be                                                                       to authorship. While the use of this term is based
submitted to alloy tests, and to be marked. Christie’s    In Christie’s qualified opinion a work executed in the     upon careful study and represents the opinion of
is not authorised to deliver such lots to Buyers before   studio or workshop of the artist, possibly under his       specialists, Christie’s and the consignor assume no
the lots are marked. Any such marking will be carried     supervision.                                               risk, liability and responsibility for the authenticity
out by Christie’s at the Buyer’s expense, as soon                                                                    of authorship of any lot in this catalogue described
as possible after the sale. A list of all lots requiring                                                             by this term, and the Authenticity Warranty shall
marking will be available to prospective Buyers before                                                               not be available with respect to lots described using
the sale.                                                                                                            this term.

                                                          lot 72 (detail)

                                                                                                                     133
   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140