Page 14 - Sothebys Fine Chinese paintings Hong Kong

款識：
戊戌閏三月，陵自黟入粵，甫解征裝，適逸莊觀察折簡相召飯於萬松
園中，始知是月為逸莊誕辰。同人有獻詩者，有獻書與畫者，玅筆佳
篇，蓋壁幾滿。陵亦檢此以贈，竟忘其為雷門也。穆甫弟黃士陵並誌。
鈐印：「黃士陵」。
藏印：「曾藏曲江池館」、「德芬心賞」。
來源：香港著名書畫收藏家鄭德芬「餘學齋」舊藏
香港蘇富比，一九九七年四月，中國書畫拍賣，編號240
上款：「逸莊」即伍德彝（1864-1927），又號懿莊，廣東番禺人，出自
廣州十三行之首「怡和行」伍氏世家。其家族重儒好文，當中不乏畫人
詩家，且富收藏，可謂一門風雅。他為伍延鎏次子，幼受熏陶，性耽
書畫，善吟咏，好篆刻，中歲從居古泉遊，工花卉山水，又好結交，
不時廣邀文人雅士詩酒酬唱。
註：黟山黃牧甫早歲鬻藝於南昌，後兩度南下廣東，入吳大澂、孫楫
幕，二人離粵後，遂於一八九一年前後進廣雅書院，協助院長梁鼎芬
主持校務，直至一八九九年返鄉，本幅即寫於此段期間。畫上署「戊
戌閏三月」，時維一八九八年四月下旬，題「自黟入粵」，可知他回鄉
方返，即應伍氏之宴請赴會。蓋兩人有往來，牧甫曾為其治印三十餘
方，又適逢「是月為逸莊誕辰」，遂檢佳作題贈。宴會地點「萬松園」，
乃廣州河南之伍氏家族別園，從畫中題跋，即可窺見當年文會之盛。
另，黃士陵生平資料闕略，往來行迹，部份只得大概年期。本幅署
年，題明確行程紀錄，可供研究者引用，別具文獻意義。
伍氏殁後，本幅轉歸香江收藏家鄭德芬。另具「曲江池館」藏印，李研
山曾以此為題寫有手卷，有云乃為張祥凝所寫，是否一人，待考。

1204

ZHAO SHAO’ANG (1905-1998)
Mantis; Calligraphy
ink and colour on silk; ink on silk, circular fan
signed SHAO’ANG twice, and with two seals of the artist
23.8 by 24.6 cm. 9⅜ by 9⅝ in.
HK$ 80,000-120,000

趙少昂 螳螂疏竹、行書七絕
設色、水墨絹本 團扇
款識：
〈畫〉 少昂。
〈書〉 萬木蕭森雨乍收，猩紅落葉逐東流；
客中許有天涯感，數點歸鴉入暮秋。英倫車上，少昂得句。
鈐印：「少昂」、「趙」。
來源： 本幅與編號1205-1206之趙少昂團扇，屬北美私人收藏，於上
世紀五十年代後期至六十年代初期，直接向畫家訂製。
1205

ZHAO SHAO’ANG (1905-1998)
1203 Bee by Bamboo Leaves; Calligraphy
ink and colour on silk; ink on silk, circular fan
1203 signed SHAO’ANG twice, and with two seals of the artist
23.8 by 24.6 cm. 9⅜ by 9⅝ in.
HUANG SHILING (1849-1908)
HK$ 80,000-120,000
Sacred Bamboo
ink and colour on paper, hanging scroll 趙少昂 翠竹遊蜂、行書七絕
signed HUANG SHILING, dated 1898, inscribed, with a dedication, one seal
of the artist, and two collector’s seals 設色、水墨絹本 團扇
92.5 by 36.5 cm. 36½ by 14⅜ in.
款識：
HK$ 50,000-70,000 〈畫〉 少昂。
〈書〉 浩蕩煙波幾白鷗，低飛上下意悠悠；
黃士陵 天竺 日常湖海生涯慣，不曉人間歲月憂。日內瓦湖所見。少昂書於
香島。
設色紙本 立軸 一八九八年作
鄧爾雅署簽 鈐印：「趙」、「趙」。
簽書：黟山人花卉。鄧爾雅篆。