Page 202 - Sothebys Fine Chinese paintings Hong Kong

韓愈……因「諫迎佛骨」事，觸怒唐憲宗，幾被 〈雪擁藍關圖〉是幅雪景山水，寫的是韓退之詩
殺，幸得裴度等人挽救，才得免死，而被貶往 中一聯。有個神話傳說，韓愈的族侄韓湘子為
廣東潮州。在去潮州途經秦嶺藍關（終南山下藍 八仙之一，早先曾當着韓愈作法，在盆中放
田關）時，大雪紛飛，寒風刺骨，山上白茫茫 土，長出牡丹，立刻開花，花瓣上有一聯曰「雲
一片，難以繼續前行。想到諫迎佛骨原是為國 橫秦嶺家何在，雪擁藍關馬不前」，給叔叔看，
為民革除弊端，忠心耿耿卻落得如此下場，不 韓愈不理解。後來韓愈為向皇帝諫迎佛骨，謫
禁悲憤滿腔。恰此時其侄孫韓湘突然來到，使 貶朝陽。離長安南行，翻越秦嶺時遇上大雪，
這個孤獨老人悲喜交集，於是他伏於馬背感慨 馬不能走，進退維谷。在緊急關頭，湘子忽然
萬千地寫下了〈左遷至藍關示侄孫湘〉詩一首（詩 出現，告以詩中之意，遂幫助韓愈夜宿藍關驛
略）。 舍。畫中山巒皆白，中間一峯突起，氣勢雄
渾，頗有宋人意味。下半則全是傅家風貌，遠
先生此圖畫的就是此大意。圖作雪景，漫天飛 方畫出關隘，在下角樹叢間有三個人物，除了
雪，一片銀白，樹木凋零，凜冽蒼涼。老人於 韓愈和馬伕，自然是特來解困的湘子了（歷史上
風雪中，正向突然到來的親人傾訴內心的悲 韓愈確有侄名韓湘）。畫中縱橫揮灑的筆法，渾
苦。雲橫秦嶺，不見家園，雪積藍關，連馬也 茫空靈的意境，加強了神話色彩。
踟躕不願前行了！
一摘引自沈左堯〈傅抱石的唐人詩意畫〉
此圖畫用傳統的留白之法，但以「抱石皴」出
之，其瀟灑靈動的筆墨，其磅礡豪邁的氣勢，
自是不落蹊徑而極有新意。圖以淡墨鉤畫，
天空灰暗，襯托出山上之雪；雪山亦用淡墨渲
染，突顯山巒之白。山勢雄偉，直插雲天，山
石嶙峋，山路崎嶇，預示了路途凶險的前程。
這一切又全是為了表現韓愈這個被貶的垂暮老
人內心的委屈、失意、孤獨和悲憤。
— 引自葉宗鎬著 〈傅抱石的世界〉

200 SOTHEBY’S