Page 206 - Sothebys Fine Chinese paintings Hong Kong

1437 款識：
昔年鳳去已無臺，六代興亡盡可哀；
PU RU (1896-1963) 今日相迎秋浦上，亦如桃葉渡江來。
墨雲渡江圖。丙戌十月作於金陵。溥儒。
Sailing by the Autumn Mountains
ink on paper, framed 鈐印：「心畬」。
signed PU RU, dated 1946, titled, inscribed, and with one seal of the artist
12.3 by 83.3 cm. 4⅞ by 32⅞ in. 註：一九四六年秋，溥儒與齊白石應邀赴寧、滬舉行畫展。本幅署「丙
戌十月作於金陵」，又題「墨雲渡江圖」，即攜內眷李墨雲甫抵南京之
HK$ 160,000-220,000 時。
詩中「桃葉渡江來」乃秦淮河之古道口寫照，亦即東晉王獻之迎妾桃葉
溥儒 墨雲渡江圖 渡江處。而「鳳去無臺」、「興亡可哀」句，若對照溥氏故國已去，目下
國民制憲大會即舉行之際，追古思今，胸中不無六朝興亡之嘆，卷中
水墨紙本 鏡框 一九四六年作
孤舟渡江，遙望城垣一角，秋風蕭瑟，帝鄉不可期，復賦七絶一首，
藉詩畫遣懷，舊王孫寄意深矣！

1438

204 SOTHEBY’S