Page 224 - Sothebys Fine Chinese paintings Hong Kong

1459

ZHANG DAQIAN (Chang Dai-chien, 1899-1983) 張大千 松島漫遊
Excursion at Matsushima 設色紙本 立軸 一九六一年作
ink and colour on paper, hanging scroll 款識：
signed ZHANG YUAN, dated 1961, inscribed, with a dedication, and two seals 移夢澄波百島浮，遮迎拱揖萬蒼虬。掀髯老子逢微笑，散髮佳人識莫
of the artist 愁。蜃月吐吞搖斷壁，珠燈煥燦落層樓。盡收光怪歸明鏡，敢賦閒情
EXHIBITED 作贅瘤。
辛丑夏五，招同靜山、禹靈兩公重作松島之遊。兩公並擅攝影，得景
Taipei, National Palace Museum, The World of Chang Dai-chien, September
26, 1998 to January 20, 1999 尤多，既還南美，禹兄寓書索圖，圖成並賦一律呈正。時秋九月廿有
四日也。大千弟張爰，三巴摩詰八德山園。
ILLUSTRATED
鈐印：「張爰私印」、「千秋願」。
Han Mo 39, Special Study on Zhang Daqian’s Landscape Paintings, Han Mo
Xuan Publishing Co. Ltd., Hong Kong, April 1993, p.27 展覽：
Series of Chinese Painting Masters — Zhang Daqian, Artist Publishing, Taipei, 臺北，國立故宮博物院，〈張大千的世界〉，一九九八年九月廿六日至
August 1998, p.133
The World of Chang Dai-chien, written by Fu Shen, Shi Jr Tang Press Co. 一九九九年一月廿日
Ltd., Taipei, September 1998, pl.67 著錄：
Centenary Exhibition of Zhang Daqian’s Paintings, exhibition guide, China 〈名家翰墨〉第三十九期，張大千山水畫特集（香港，翰墨軒，一九九三
Times Publishing Co., Taipei, September 20, 1998, p.86 年四月），頁27
Chinese Famous Painters Collection — Zhang Daqian, Hebei Education
Publishing House, December 2002, p.58 〈典藏大師系列 — 張大千〉（臺北，藝術家出版社，一九九八年八月），
Modern Chinese Artists - Zhang Daqian, Sichuan Fine Arts Publishing House, 頁133
August 2005, p.58 〈張大千的世界〉，傅申著（臺北，羲之堂文化出版事業有限公司，一九
九八年九月），圖版67
PROVENANCE 〈張大千先生百年紀念展〉導覽手冊（臺北，時報文化出版企業股份有限
Previously in the collection of Zhuang Yuling and Li Haitian 公司，一九九八年九月二十日），頁86
Sotheby’s Hong Kong, Fine Chinese Paintings, Apr 2009, Lot 388 〈中國名畫家全集 — 張大千〉（河北教育出版社，二○○二年十二月），
145.2 by 73.6 cm. 57⅛ by 29 in. 頁58
〈中國當代畫家圖典— 張大千〉（四川美術出版社，二○○五年八月），
HK$ 7,000,000-9,000,000 頁58
來源：大千好友莊禹靈、「海天堂」李海天遞藏
香港蘇富比，二○○九年四月，中國書畫拍賣，編號388
上款：「禹靈」即莊禹靈，貴州人，早歲從戎，投何應欽部。政權轉
易，攜眷渡海來日本，與滇籍馬晉三及川籍名廚陳建民等合資開設
四川飯店於東京田村町。莊氏博雅好文，又嗜集藏名家書畫，與大千
訂交早於去國前。大千每訪東瀛，嚐美食，賞書畫，莊氏多作陪伴，
尤以探訪風景名勝，更獲應邀同遊，蓋其精通日語，擅於攝影，又熟
悉當地風土景物之故。在東瀛期間，兩人往還密切，屢獲大千書畫相
贈，以五、六十年代作品最夥。
註：松島乃「日本三絕景」之一。它是一群濱海小島嶼，島上植奇松，
千姿百態，極為可觀。此景既宜納入畫圖或攝入鏡頭，大千與莊禹靈
自不錯過。本幅正是畫家憶寫與好友莊禹靈和郎靜山同遊松島。故遊
者皆納於畫中。戴東坡帽攜眷者，自是大千居士，作文士裝扮之同遊
者，即莊、郎兩人。畫家筆下粗放豪邁，設色沉厚，構圖注重取景特
徵所在，奇松遍植自是焦點，而島上巖石嶙峋突兀，與間生其中的
虬枝密草生呼應之效。巨巖中有裂縫斷開，絶壁對峙，縫隙中迸出水
道，益增險峻雄奇之勢。
在本幅寫成前約兩月，畫家筆下有〈松巖泛舟圖〉，未點名取景何處，
但題曰「不是東坡赤壁遊」，構圖則為近景，大千居士泛舟湖上。背景
置巨巖虬松，正是松島特徵，也在與莊、郎同遊松島之稍後時期，可
能是首幅取景該處之作。他返回巴西應莊禹靈之請，取「大風堂」製仿
宋羅紋紙，成本幅六尺鉅製，而構圖已作改動，人物、背景也較〈松巖
泛舟圖〉豐富，畫面與題款直指松島遊蹤了！寫畢，寄返東瀛送贈。
莊氏所藏大千書畫甚夥，部份後轉同在日本經商之李海天，亦即當年
委約張大千創作壓卷鉅製〈廬山圖〉者。
參考資料：
張大千送贈莊禹靈的〈五十六歲自畫像〉、〈竹林美人〉可參見〈張大千的
世界〉，傅申著（臺北，羲之堂文化出版事業有限公司，一九九八年），
圖版58、66
贈莊氏〈東瀛幻遊詩書法長卷〉可參見香港蘇富比，中國書畫拍賣，二
○○四年四月，編號578
〈松巖泛舟圖〉可參見〈梅雲堂藏張大千畫〉（香港中文大學文物館，一九
九三年四月），圖版107

張大千載鶴乘舟遊松島

222 SOTHEBY’S