Page 220 - Sothebys Fine Chinese paintings Hong Kong

1455

LI KERAN (1907-1989)
Pavilions in Plum Blossom Grove
ink and colour on paper, hanging scroll
signed KERAN, dated 1962, titled, and with two seals of the artist
69.8 by 47 cm. 27½ by 18½ in.
HK$ 1,500,000-2,000,000
李可染 人在梅花萬點中
設色紙本 立軸 一九六二年作
款識：
人在梅花萬點中。
一九六二年夏月。可染作於北戴河賓舍。
鈐印：「可染」、肖形印（李下不正冠）。
註：無錫梅園、蘇州拙政園，皆江南名園。畫家一九五六年往江蘇、
浙江等五省旅行寫生，歷時八月，分訪兩園。一九六一年，消夏於北
戴河，遂取兩園景致合置一圖，創「人在萬點梅花中」稿。自此屢寫
之，至八十年代，仍見於筆下。圖中背靠假山，聳若巨巖，前沿水
閣迴廊，半山有亭翼然，遊人置身其中，遊目處，紅梅萬朵，盈枝綻
放，燦爛若霞。本幅寫於一九六二年，取法相同構圖，僅視點推移較
遠，納入畫面空間較廣闊，景物呈現豐富，左上方少許留白，故題款
從略，若對照日後作品，可知畫家從中不斷變化之過程。
參考資料：
一九六一年〈人在萬點梅花中〉可參見〈李可染的世界〉，萬青力著（台
北，羲之堂文化出版事業有限公司，二○○○年十一月），圖版38
1454
1454
GUAN LIANG (1899-1986)
Chinese Theater Figures
ink and colour on paper, hanging scroll
signed GUAN LIANG, dated 1945, and with one seal of the artist
53.5 by 32 cm. 21⅛ by 12⅝ in.
HK$ 60,000-80,000

關良 烏龍院
設色紙本 立軸 一九四五年作
款識：
三十四年立秋後五日。關良。
鈐印：「關良」。

218 SOTHEBY’S 一九六一年〈人在萬點梅花中〉乃此題材創稿者，
可與翌年所出之本幅對照